Portal en permamente actualización: 14 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DOS COLGAOS MUY FUMAOS 2: FUGA DE GUANTÁNAMO


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Harold & Kumar escape from Guantanamo Bay
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: TOBÍAS, JORDI
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHO, JOHN   ESCOBAR, RICARDO  Harold Lee
  PENN, KAL   SEVILLA, PABLO  Kumar Patel
  CORDDRY, ROB   MIEZA, ALBERTO  Ron Fox
  CONLEY, JACK   MASSOTKLEINER, JOAN  Agente Frye
  HARRIS, NEIL PATRICK   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Neil Patrick Harris
  ACKLES, DANNEEL   BARBARÁ, MARTA  Vanessa Fanning
  WINTER, ERIC   MORA, TONI  Colton Graham
  GARCÉS, PAULA   SOLANS, ESTHER  María
  REEP, JON   AMILIBIA, JAVIER  Raymus
  PYLE, MISSI   AVILÉS, TONI  Raylene
  ADOMIAN, JAMES   BRAU, JORDI  Pres. George W. Bush
  D´ANGELO, BEVERLY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sally
  SANTANA, AVA   AMBRÓS, CARMEN  Tammi
  SILVAIN, CHANTEL   CAMPS, ANA MARÍA  Trisha
  YOUNG, COURTNEY SHAY   DE GUZMÁN, DIANA  Sparkle
  RYCE, KATHERYN   MACÍAS, SUSANA  Agnes
  VOLTZ, TODD   MARQUILLAS, MIGUEL  Travis
  CHRISTY, RICHARD   CALVO, MIGUEL  Kenny
  TALAI, AMIR   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Raza Syed
  REEDER, RANDAL   CANALS, RAMÓN  Big Bob
  KRUMHOLTZ, DAVID   GIMENO, MANUEL  Goldstein
  THOMAS, EDDIE KAYE   SOLER, JUAN ANTONIO  Rosenberg
  SITAHAL, ERROL   BENITO, FÉLIX  Dr. Patel
  KUSATSU, CLYDE   GIL, VICENTE  Sr. Lee
  DEESE, MARY   DUALDE, MARTA  Sra. Lee
  RASTA, MIGHTY   VALLÉS, ALFONSO  Dr. Jonavon White
  PEREZ, HUGO   CASTAÑO, ERNESTO  Ramón
  MELONI, CHRISTOPHER   ROLDÁN, JAVIER  Grand Wizard
  BART, ROGER   LARA, ANTONIO  Dr. Jack Beecher
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Agente de seguridad
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Padrino
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Agente
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MARIO  Agente 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Chica con biquini plateado
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, VÍCTOR  Afroamericano
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 11-7-2008.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en julio de 2008.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6804
 Actores Originales: 120566
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 795
 Distribuidoras Originales: 1060
 Productoras: 1872
 Agencias: 71


 Películas: 26155
 Series TV: 4906
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1951
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com