Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CENICIENTA 2



 

 Título Original: Cinderella II: Dreams come true
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: SALIDO, IGNACIO
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SINTONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT INC.
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAULSEN, ROB   MEDINA, ANTONIO  Gran Duque
  HALE, JENNIFER   MATEOS, YOLANDA  Cenicienta
  TAYLOR, HOLLAND   OLIER, MARI LUZ  Prudence
  STOJKA, ANDRE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Rey
  BLAKESLEE, SUSANNE   ROMERO, MARÍA  Lady Tremaine
  BARNES, CHRISTOPHER DANIEL   SERRANO, CLAUDIO  Príncipe
  TAYLOR, RUSSI   CONESA, MATILDE  Hada Madrina
  PAULSEN, ROB   MUELAS, IVÁN  Jaq/Sir Hugh
  BURTON, COREY   ROMERO, RAFA  Gus
  TAYLOR, RUSSI   NÚÑEZ, GLORIA  Daphne
  MacNEILLE, TRESS   MARTÍN, PILAR  Anastasia Tremaine
  TAYLOR, RUSSI   VICTORIA, CRISTINA  Beatrice
  TAYLOR, RUSSI   TORRES, MAYTE  Condesa LeGrand
  BURTON, COREY   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Malabarista
  BURTON, COREY   BETETA, DAVID  Mert
  PAULSEN, ROB   RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL  Bert
  MacNEILLE, TRESS   LATONDA, EVA  Mujer guapa
  PAULSEN, ROB   LOGAR JR., JUAN  Panadero
  PAULSEN, ROB   REPÁRAZ, RAMÓN  Florista
  TAYLOR, RUSSI   BERCIANO, BEATRIZ  Mary
  TAYLOR, RUSSI   LÓPEZ, ADELAIDA  Drizella Tremaine
  PAULSEN, ROB   ESCAMILLA, JUAN MANUEL  Jaq (canciones)
  LOGAN, RICK   CRUZ, TONY  Gus (canciones)
  TAYLOR, RUSSI   MARTÍNEZ DE AGUIRRE, MARÍA JESÚS  Mary (canciones)
  ALLISON, BROOKE   CANEDA, MARÍA  Voz cantante
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Gert
  (DESCONOCIDO)   REAL, FERNANDO  Niño
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, LUIS  Giuseppe
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Ratón
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ, Mª TERESA  Ratona
  Más información
La película es de 2001.

Directora musical: María Caneda.

Adaptación de canciones: Ángel Fernández.

Estudio de música: Sintonía, S.A.

Ingeniero de sonido: David López.

Ingeniero de música: Pepo Scherman.

Supervisor creativo: Sofía Bernar.

Canciones interpretadas por Matilde Conesa, María Jesús Martínez de Aguirre, Tony Cruz, Juan Manuel Escamilla, María Schad, Andrea Bronston y Cani González.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144546
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30118
 Series TV: 6581
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 521
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com