Portal en permamente actualización: 14 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: VENGANZA (2008)



 

 Título Original: Taken
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: LLURBA, JOSEP
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: EUROPACORP DISTRIBUTION
 Productora: EUROPACORP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEESON, LIAM   VIDAL, SALVADOR  Bryan Mills
  GRACE, MAGGIE   VALLS, ISABEL  Kim Mills
  JANSSEN, FAMKE   CASTELLÓ, SILVIA  Lenore "Lennie" Mills
  BERKELEY, XANDER   MASSOTKLEINER, JOAN  Stuart St. John
  CASSIDY, KATIE   LAGO, IRIS  Amanda Wilson
  RABOURDIN, OLIVIER   BOIXADERAS, JORDI  Jean-Claude Pitrel
  ORSER, LELAND   BERNAL, JUAN ANTONIO  Sam Gilroy
  GRIES, JON   GÁZQUEZ, PACO  Mark Casey
  WARSHOFSKY, DAVID   RIBES, JORDI  Bernie Harris
  VALANCE, HOLLY   BEUTER, ELISA  Sheerah
  RIPPY, NATHAN   GÓMEZ, PABLO  Victor
  JAPY, CAMILLE   GARCÍA, AURORA  Isabelle
  GIRAUD, NICOLAS   SOLER, JUAN ANTONIO  Peter
  WATKINS, GÉRARD   VIÑAS, JAVIER  Patrice Saint-Clair
  BAJRAKTARAJ, ARBEN   DI BLASI, CARLOS  Marko Hoxha
  BUKVIC, RADIVOJE   LORENZ, SANTI  Anton
  KOSTIC, GORAN   GARCÍA, CLAUDI  Gregor
  NACIRI, JALIL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Ali
  RADICI, ANCA   ULLOD, MARTA  Ingrid
  SINGH, OPENDER   FARELL, DOMENECH  Singh
  KOUROTCHKINE, CHRISTOPHE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gilles
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Cyril
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Mujer en subasta
  (DESCONOCIDO)   HUMBERT, MARGOT  Hijo de Jean Claude
  (DESCONOCIDO)   PERALTA, JOANNA  Hija de Jean Claude
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Prostituta 1
  (DESCONOCIDO)   POCH, TERESA  Criada
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 27-2-2008 y en España el 8-8-2008.

Estrenada en DVD y Blu-ray el 11-2-2009.

También producida por M6 Films, Grive Productions, Canal+, TPS Star, M6, All Pictures Media, Twentieth Century Fox Film Corporation y Wintergreen Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en agosto de 2008.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6803
 Actores Originales: 120565
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 795
 Distribuidoras Originales: 1060
 Productoras: 1872
 Agencias: 71


 Películas: 26155
 Series TV: 4906
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1950
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com