Portal en permanente actualización: 30 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARIÑO MÍO



 

 Título Original: Cariño mío
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUHIGAS FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: BUHIGAS FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PARRA, VICENTE   PARRA, VICENTE  Miguel/Rey Miguel de Kronberg
  HOLD, MARIANNE   FÁBREGAS, ELSA  Verónica Gravina
  MORÁN, MANOLO   MORÁN, MANOLO  Don Ricardo Gravina
  VECINO, MERCEDES   VECINO, MERCEDES  Duquesa de Deesen
  FRANK, HORST   DE PENAGOS, RAFAEL  Alberto
  PELLICENA, JOSÉ LUIS   PELLICENA, JOSÉ LUIS  Carlos
  WERY, CARL   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Primer Ministro Mayer
  MAYO, ALFREDO   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Ministro
  BLANCO, TOMÁS   RAMÍREZ, VÍCTOR  Ministro
  BAÑÓ, VICENTE   BAÑÓ, VICENTE  Revolucionario
  BARRI, BARTA   GORÓSTEGUI, JULIO  Líder revolucionario
  DEL CASTILLO, MIGUEL   DEL CASTILLO, MIGUEL  Inspector de policía
  BARDEM, RAFAEL   BARDEM, RAFAEL  Padre del rey
  FRANCO, JOSÉ   FRANCO, JOSÉ  Pietro
  DAMAR, GERMAINE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Cristina
  MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE   MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE  Dama de compañía
  LOSADA, CÁNDIDA   LOSADA, CÁNDIDA  Reverenda Madre
  (VOZ)   RAMÍREZ, SIMÓN  Voz de la radio de la policía
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Hermana
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Madre del rey
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Azafata
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Camarero
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Guardia de tráfico
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Conquistador
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Piloto
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Obispo en boda
  Más información
Estrenada en Alemania el 5-1-1962 y en España en Barcelona el 13-10-1961 y en Madrid el 18-10-1961.

También distribuida originalmente por Neue Film Allianz.

También producida por Thalia-Filmproduktion.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en marzo de 2013.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138984
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 172
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7550
 Agencias: 76


 Películas: 29294
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2258
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com