Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Instituto del Cine Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ORIGEN DE LA SIRENITA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The little mermaid: Ariel´s beginning
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS HOME ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: DOMÍNGUEZ, BRUNO
 Técnico de sala: BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENSON, JODI   YUSTE, CRISTINA  Ariel
  BENSON, JODI   MALAVIA, ISABEL  Ariel (canciones)
  WRIGHT, SAMUEL E.   ENCINAS, ROBERTO  Sebastián
  CUMMINGS, JIM   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Rey Tritón
  FIELD, SALLY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Marina del Rey
  STRONG, TARA   QUEROL, DANAI  Adella
  HALE, JENNIFER   POLO, SARA  Alana
  STRONG, TARA   JIMÉNEZ, ANA  Andrina
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Aquata
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   BLANCO, MARÍA  Arista
  WAHLGREN, KARI   GALLEGO, INMA  Attina
  BENNETT, JEFF (I)   PALOMO, ARTUR  Benjamín
  GORIS, PARKER   SÁNCHEZ, IVÁN  Flounder
  HILL BUTTERS, LORELEI   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Reina Athena
  ROBINSON, ANDREA   GONZÁLEZ, CANI  Reina Athena (canciones)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Cheecks
  PAULSEN, ROB   AGUILAR, ABRAHAM  Tinteo
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   CANTOLLA, HÉCTOR  Ray-Raya
  CUMMINGS, JIM   AMORÓS, ÁNGEL  Shelbow
  PAULSEN, ROB   BARREDA, JESÚS  Swifty
  CUMMINGS, JIM   BELLIDO, MANUEL  Joven Rey Tritón
  BAYARDELLE, JEANNETTE   VERGARA, CELIA  Voz cantante
  BENNETT, JEFF (I)   BELLIDO, MANUEL  Guardia azul
  BENNETT, JEFF (I)   VILLAR, ANTONIO  Guardia morado
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  Más información
Director musical: Carlos Vizziello.

Adaptación musical: María Ovelar.

Estudio musical: Soundub (Madrid).

Director de producción: José Luis García Redondo.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7380
 Actores Originales: 131569
 Directores: 709
 Ajustadores: 496
 Traductores: 541
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1053
 Distribuidoras Originales: 2170
 Productoras: 5648
 Agencias: 73


 Películas: 28195
 Series TV: 5662
 Musicales: 94
 Animación: 1589
 Documentales: 2080
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 852
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 743
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com