Portal en permanente actualización: 21 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RETORNO A BRIDESHEAD



 

 Título Original: Brideshead Revisited
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUILIMANY, MIRIAM
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: SERRANO, REYES
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NOTRO FILMS
 Distribuidora Original: BUENA VISTA INTERNATIONAL
 Productora: BBC FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: ROY, CARLES / FIBLA, AARON
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GOODE, MATTHEW   ZAMORA, SERGIO  Charles Ryder
  WHISHAW, BEN   DE GRACIA, ÁNGEL  Lord Sebastian Flyte
  ATWELL, HAYLEY   MULACHS, JOËL  Lady Julia Flyte
  THOMPSON, EMMA   MONTALÁ, MERCEDES  Lady Marchmain
  GAMBON, MICHAEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Lord Marchmain
  JONES, FELICITY   VALLS, ISABEL  Lady Cordelia Flyte
  SCACCHI, GRETA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Cara
  MALAHIDE, PATRICK   SOLANS, RICARDO  Edward Ryder
  STOPPARD, ED   BARBERÁN, ÓSCAR  Bridey Flyte
  CAKE, JONATHAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Rex Mottram
  BEATTIE, JOSEPH   FERNÁNDEZ, XAVIER  Anthony Blanche
  MADELEY, ANNA   LAORDEN, ALICIA  Celia Ryder
  DAVIES, RITA   MARTORELL, MARTA  Nanny Hawkins
  FIELD, MARK   ESTADELLA, ALEIX  Boy Mulcaster
  TEVERSON, RICHARD   MIEZA, ALBERTO  Primo Jasper
  MORRISON, THOMAS   LLADÓ, CARLOS  Hooper
  WILKINSON, GEOFFREY   ALBORCH, FRANCISCO  Wilcox
  BUGGY, NIALL   BENITO, FÉLIX  Padre Mackay
  WALKER, ROGER   SOLANES, TONI  Lunt
  BARNES, PETER   ALBORCH, FRANCISCO  Profesor americano
  BERENDT, MICHAEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Estudiante de arte
  Más información
Estrenada originalmente en Marruecos en 2008, en EE.UU. el 15-8-2008, en Reino Unido el 3-10-2008, en Italia el 26-6-2009 y en España el 31-10-2008.

También distribuida originalmente por Miramax Films.

También producida por Ecosse Films, UK Film Council, 2 Entertain, Screen Yorkshire, Brideshead Films, HanWay Films, Mestiere Cinema, Screen Yorkshire y Zak Productions.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en noviembre de 2018.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7490
 Actores Originales: 134627
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1117
 Distribuidoras Originales: 2517
 Productoras: 6787
 Agencias: 74


 Películas: 28668
 Series TV: 5870
 Musicales: 101
 Animación: 1636
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com