Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CIUDAD DE LOS PRODIGIOS



 

 Título Original: La ciudad de los prodigios
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: ACCATTONE DISTRIBUTION
 Productora: INSTITUT DEL CINEMA CATALÀ (ICC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DÍAZ, JOAQUÍN   DÍAZ, JOAQUÍN  Humbert Figa
  LANGA, RAMÓN   LANGA, RAMÓN  Marqués de Ut
  MARTINEZ, OLIVIER   GARCÍA, DANIEL  Onofre Bouvila
  SUÁREZ, EMMA   SUÁREZ, EMMA  Delfina
  MARTHOURET, FRANÇOIS   VIVES, SALVADOR  Braulio
  LOQUILLO   LOQUILLO  Efrén Castells
  ISBERT, TONY   ISBERT, TONY  Odón Mostaza
  GARRIDO, FRANCESC   GARRIDO, FRANCESC  Joan Sicart
  DÓRIA, DIOGO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Santiago Beltall
  CARULLA, MONTSERRAT   CARULLA, MONTSERRAT  Micaela Castro
  HOMAR, LLUÍS   HOMAR, LLUÍS  Padre de Onofre
  COLOMÉ, HÉCTOR   COLOMÉ, HÉCTOR  Alexandre Canals
  RUIZ, BORIS   RUIZ, BORIS  Puncella
  AGUILERA, MARIÁN   AGUILERA, MARIÁN  Margarita Figa
  SAN JUAN, ALBERTO   SAN JUAN, ALBERTO  Pablo
  MORENO, AMPARO   MORENO, AMPARO  Dña. Diana Maria
  CORREA, JOSÉ   CORREA, JOSÉ  Mariano
  BONNÍN, HERMANN   BONNÍN, HERMANN  Productor
  GIL, VICENTE   GIL, VICENTE  Albañil
  JOVÉ, PEP   JOVÉ, PEP  Cliente barbería
  LECINA, QUIM   LECINA, QUIM  Orador anarquista
  DE MELERO, MANUEL   DE MELERO, MANUEL  Cura ermita
  PUIG, RAMÓN   PUIG, RAMÓN  Enmascarado
  MUÑOZ, PEP ANTÓN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Enmascarado
  ORELLA, FRANCESC   ORELLA, FRANCESC  Teniente Guardia Civil
  SOLER, LLUÍS   SOLER, LLUÍS  Predicador
  MEDIAVILLA, PEPE   MEDIAVILLA, PEPE  Fiscal
  (VOZ)   GARCÍA, MANOLO  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en Portugal el 29-9-2000, en Francia el 7-2-2001 y en España el 28-5-1999.

También distribuida por Sociedad General de Derechos Audiovisuales S.A.

También producida por France 3 Cinéma y Société Française de Production (SFP).

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7688
 Actores Originales: 139156
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29325
 Series TV: 6251
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2286
 Videojuegos: 789
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com