Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GRAN RESTAURANTE



 

 Título Original: Le grand restaurant
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE FUNÈS, LOUIS   SANTIGOSA, ALFONSO  Septime
  BLIER, BERNARD   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Comisario
  RODRÍGUEZ, MARÍA-ROSA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sophia
  ROQUEVERT, NOËL   ANTOLÍN, JUAN  Ministro
  LULLI, FOLCO   IRANZO, ANTONIO  Presidente Novales
  ARCANEL, YVES   MACÍAS, DIONISIO  Henri
  DESTAIN, ROBERT   POSADA MENDOZA, LUIS  Barón
  CACCIA, ROGER   RONDA, CARLOS  Pianista
  RISCH, MAURICE   MUNTADA, EDUARDO  Julien
  PRÉBOIST, PAUL   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sumiller
  RUMILLY, FRANCE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Baronesa
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Maître
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Comensal
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Jefe de seguridad
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Cocinero joven
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Sr. Müller
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Camarero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Disidente por radio
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Secuestrador
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Secuestrador
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Secuestrador
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Secuestrador
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Detective
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Detective con radio
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Policía en helicóptero
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 9-9-1966.

Ficha ampliada por Iván Postigo en enero de 2013. Dato de Juan Antolín por cortesía de Josef.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140767
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29595
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com