Portal en permamente actualización: 12 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE SPIRIT


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Spirit
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACHT, GABRIEL   GARCÍA, DANIEL  The Spirit / Denny Colt
  MENDES, EVA   MAURI, CRISTINA  Sand Saref
  PAULSON, SARAH   MOSCARDÓ, MARÍA  Ellen Dolan
  LAURIA, DAN   GARCÍA, CAMILO  Dolan
  VEGA, PAZ   MULACHS, JOËL  Plaster of Paris
  BALFOUR, ERIC   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Mahmoud
  KING, JAIME   MOLINA, GRACIELA  Lorelei Rox
  JOHANSSON, SCARLETT   BARBARÁ, MARTA  Silken Floss
  JACKSON, SAMUEL L.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  The Octopus
  LOMBARDI, LOUIS   CALVO, RAFAEL  Clones OS (Pathos, etc.)
  KATIC, STANA   VALLS, ISABEL  Morgenstern
  PORTNOW, RICHARD   COMAS, JAUME  Donenfeld
  SIMMONS, JOHNNY   BRAU, DAVID  Spirit joven
  GABRIEL, SEYCHELLE   RIBÓ, PAULA  Sand joven
  GERRITY, DAN   SALES, CARLES  Detective Sussman
  MILLER, FRANK (II)   SAIS, PEP  Liebowitz
  REINHARDT-MEYER, LARRY   ALBORCH, FRANCISCO  Agente MacReady
  MILHOAN, MICHAEL   ALBORCH, FRANCISCO  Tío Pete
  WIEGAND, DAVID   VICENTE, CARLOS  Agente Saref
  DELGALLO, MARK   DE LLORENS, XAVIER  Seth
  CADE, JOHN   SOLANES, TONI  Mafioso
  O´BRIEN, T. JAY   ALBORCH, FRANCISCO  Wino
  ALEXANDER, RIO   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Creep
  WASHINGTON, ROBERT DOUGLAS   PARRA, RAFAEL  Espectador 1
  POPE, BILL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Espectador 2
  LEVITZ, PAUL   LÓPEZ, PEDRO  Espectador 3
  KUHL, KEITH   ALBORCH, FRANCISCO  Espectador 4
  BELL, CAYLEY   SOLANES, TONI  Espectador 5
  CHEUNG, EMILY   DUALDE, MARTA  Espectadora
  PETRY, BENJAMIN   PADRÓS, MÒNICA  Niño
  HOLAWAY, MEEGHAN   PADRÓS, MÒNICA  Periodista
  BRUMMETT, CHAD   PARRA, RAFAEL  Periodista
  LYON, MARINA   MACÍAS, SUSANA  Madre
  SQUIBB, DEAN   VICENTE, CARLOS  Señor
  TONEY, AARON   LÓPEZ, PEDRO  Ladrón
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Elsa
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Gianni
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Carlo
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Radio de policía
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Médico 1
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Médico 2
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Médico 3
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Médico 4
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Agente 1
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Mujer testigo
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Vagabunda
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Hombre en hospital
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Mujer con cochecito
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Agente 2
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Agente 3
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Agente 4
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Árabe
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Chino
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Portero francés
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Espectador 6
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Chica 1
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Chica 2
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Chica 3
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Mujer policía
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Altavoz
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  SWAT 1
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  SWAT 2
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Policía 1
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Policía 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Operario de tren
  Más información
Estrenada el 25-12-2008.

Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo. Actualizada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6801
 Actores Originales: 120503
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 791
 Distribuidoras Originales: 1048
 Productoras: 1839
 Agencias: 71


 Películas: 26145
 Series TV: 4902
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1858
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1948
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com