Portal en permanente actualización: 20 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MÁS ALLÁ DE LOS SUEÑOS (2008)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Bedtime Stories
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, RUBÉN
 Técnico de sala: PRECIADO, CARLOS / CACHO, RUBÉN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SANDLER, ADAM   POSADA, JOSÉ  Skeeter Bronson
  RUSSELL, KERI   GARCÍA, MARTA  Jill
  PEARCE, GUY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Kendall
  BRAND, RUSSELL   ROMERO, RAFA  Mickey
  GRIFFITHS, RICHARD   MAS, LUIS  Barry Nottingham
  PALMER, TERESA   BORDALLO, MAR  Violet Nottingham
  LAWLESS, LUCY   CEPEDA, MERCEDES  Aspen
  COX, COURTENEY   ANGULO, VICTORIA  Wendy
  HEIT, JONATHAN MORGAN   MORA, JULIÁN  Patrick
  KESLING, LAURA ANN   ARELLANO, ÁNGELA  Bobbi
  PRYCE, JONATHAN   LARA, CHEMA  Marty Bronson
  SWARDSON, NICK   BELLIDO, MANUEL  Ingeniero
  JOOSTEN, KATHRYN   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Dixon
  TYLER, AISHA   ALONSO, LICIA  Donna Hynde
  SCHNEIDER, ROB   AGUILAR, ABRAHAM  Vendedor
  WOLOV, JULIA LEA   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Mujer Hokey Pokey 1
  GOODMAN, DANA   SÁNCHEZ, ROSA  Mujer Hokey Pokey 2
  BUXTON, SARAH   VALENCIA, AMPARO  Mujer Hokey Pokey 3
  KWONG, CATHERINE   PALACIOS, ELENA  Mujer Hokey Pokey 4
  ALLEY, LINDSEY   ARMESTO, GLORIA  Mujer Hokey Pokey 5
  COLLINS, ANDREW   VILLAR, ANTONIO  Sr. Dixon joven
  HERLIHY, TIM   YSBERT, CARLOS  Barry Nottingham joven
  HOFFMAN, THOMAS   SÁNCHEZ, IVÁN  Skeeter joven
  BASSO, ANNALISE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Tricia Sparks
  HOWARD, SETH   VILLAR, ANTONIO  Cubby
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2008 y en España el 6-3-2009.

También producida por Happy Madison Productions, Gunn Films y Offspring Entertainment.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132962
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2298
 Productoras: 6107
 Agencias: 73


 Películas: 28368
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com