Portal en permanente actualización: 18 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BIENVENIDOS AL NORTE


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Bienvenue chez les Ch´tis
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WANDA VISIÓN
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ RENN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MERAD, KAD   KANIOWSKY, CARLOS  Philippe Abrams
  BOON, DANY   BOSCH, EDUARDO  Antoine Bailleul
  FÉLIX, ZOÉ   ANGULO, VICTORIA  Julie Abrams
  MARIVIN, ANNE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Annabelle Deconninck
  FREISS, STÉPHANE   JOVER, EDUARDO  Jean Sabrier
  DUQUESNE, PHILIPPE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Fabrice Canoli
  LECLUYSE, GUY   AGUILAR, ABRAHAM  Yann Vandernoout
  RENAUD, LINE   GENTIL, PILAR  Madre de Antoine
  GALABRU, MICHEL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Tío de Julie
  HERBETH, JEAN CHRISTOPHE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  M. Mahieux
  COMMANDEUR, JÉRÔME   PULIDO, JUAN AMADOR  Inspector Lebic
  CARRIÈRE, ALEXANDRE   SEVILLA, PABLO  Tony
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 27-2-2008 y en España el 9-1-2009.

Doblaje realizado el 12-7-2008.

También producida por Hirsch, Les Productions du Chicon, TF1 Films Production, Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), Centre Régional des Ressources Audiovisuelles (CRRAV), CinéCinéma y Région Nord-Pas-de-Calais.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132922
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2295
 Productoras: 6089
 Agencias: 73


 Películas: 28360
 Series TV: 5748
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com