Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BONES [serie TV] [4ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Bones
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DESCHANEL, EMILY   MARÍ, ANA MARÍA  Temperance Brennan "Huesos"
  BOREANAZ, DAVID   DEL HOYO, PABLO  Seeley Booth
  CONLIN, MICHAELA   VELASCO, OLGA  Angela Montenegro
  THYNE, T. J.   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jack Hodgins
  TAYLOR, TAMARA   JIMÉNEZ, ANA  Dra. Camille Saroyan
  DALEY, JOHN FRANCIS   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Lance Sweets
  BYRD, EUGENE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Clark Edison
  BLAKEMORE, SEAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Grayson Barasa (4x01)
  BRANDON, MICHAEL   ADÁN, PABLO  Roger Frampton (4x01)
  BUCHAN, ANDREW   HERNÁN, DAVID  Dr. Ian Wexler (4x01)
  RIGHTON, BEN   MANIEGA, JESÚS  Lord Henry Bonham (4x01)
  YELLAND, DAVID   LARA, CHEMA  Duque Gerard Bonham (4x01)
  REID, SHEILA   CONESA, MATILDE  Lady Paige Bonham (4x01)
  VARMA, INDIRA   CEPEDA, MERCEDES  Insp. Cate Pritchard (4x01)
  ELLSWORTH, NICK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jamison (4x01)
  DUTTON, SIMON   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  William Curry (4x01)
  GLASER, TY   SARMENTERA, SILVIA  Heather Miller (4x01)
  GALLO, CARLA   BRAVO, AMPARO  Daisy Wick (4x02, 4x07)
  LACKEY, ELIZABETH   CEPEDA, MERCEDES  Veronica Landau (4x02)
  BOLTIN, ROB   HERNÁN, DAVID  Jason DeFry (4x02)
  ELLIOTT, BRENNAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Mark Gaffney (4x02)
  GANT, RICHARD   TENA, PEDRO  Arthur Lang (4x02)
  McNAIRY, SCOOT   ROMERO, RAFA  Noel Liftin (4x02)
  GREENE, MICHELE   DE DIEGO, CELIA  Amanda O´Rourke (4x02)
  DiMAGGIO, JOHN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Jim Dodd (4x02)
  NORRIS, DEAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Don Timmons (4x03)
  ROSE, ADAM   HERNÁN, DAVID  Dr. Andrew Hopp (4x03)
  MILLÁN, CÉSAR   PULIDO, JUAN AMADOR  César Millán (4x03)
  GRAYE, DEVON   SOLER, JUAN ANTONIO  Robbie Timmons (4x03)
  SWEDBERG, HEIDI   VICTORIA, CRISTINA  Alice Elliot (4x03)
  CHUANG, SUSAN   SARMENTERA, SILVIA  Karen Landrew (4x03)
  GROSSE, DEMETRIUS   ENCINAS, ROBERTO  Tucker Payne (4x03)
  BADALUCCO, MICHAEL   DEL PINO, CARLOS  Scott Starret (4x03)
  PANITZ, TY   BRAVO, AMPARO  Parker Booth (4x03, 4x10)
  MILLEGAN, ERIC   ESCOBAR, RICARDO  Dr. Zack Addy (4x04)
  TERRY, MICHAEL   JARA, IVÁN  Wendell Bray (4x04)
  CHRISTOFFERSON, DEBRA   GIL, CHUS  Kelly Sutton (4x04)
  ÁLVAREZ, RYAN   MANIEGA, JESÚS  Ralph (4x04)
  ANDERSON, TODD ROBERT   CASTELLANOS, ÓSCAR  David Sutton (4x04)
  DOHERTY, MATT   ROMERO, RAFA  Gary Tushman (4x04)
  CUDWORTH, DEAN   BOSCH, EDUARDO  Profesor Jim Amerian (4x04)
  HILTZ, NICHOLE   BORDALLO, MAR  Roxie Lyon (4x07, 09, 16)
  MOORE, JOEL DAVID   MANIEGA, JESÚS  Colin Fisher (4x05, 4x14)
  CHUNG, EWAN   HERNÁN, DAVID  Chip Yap (4x05)
  LEONARD, KATHARINE   SARMENTERA, SILVIA  Christine Gertin (4x05)
  GARDNER, PETE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Gary Flannery (4x05)
  McGINN, DEVIN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Ted Russo (4x05)
  GAGE, EDWARD JAMES   LOZANO, JUAN CARLOS  Stan Nokes (4x05)
  GALLAGHER, DAVID   MORATALLA, CHOLO  Ryan Stephenson (4x06)
  THOMAS, BRUCE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  JP Gratton (4x06)
  SHIELDS, BLAKE   GARAY, HÉCTOR  Chuck Kennedy (4x06)
  YOUNGBLUT, NANCY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Cecilia Stephenson (4x06)
  CARTWRIGHT, RYAN   PALOMO, ARTUR  Vincent Nigel-Murray (4x06)
  DOHERTY, RANSFORD   GONZÁLEZ, ROBERTO  Inspector Paynter (4x04)
  VAIDYA, OMI   GONZÁLEZ, ROBERTO  Hamid Hirani (4x05)
  LIVINGSTON, JOHN   GONZÁLEZ, ROBERTO  Wade Schmidt (4x06)
  GREENMAN, DAVID   GONZÁLEZ, ROBERTO  T. F. Marcus Geier (4x07)
  BELCHER, PATRICIA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Caroline Julian (4x07)
  LAPAGLIA, JONATHAN   ENCINAS, ROBERTO  Anton Deluca (4x07)
  LEWIS, VICKI   ALONSO, LICIA  Helen Bridenbecker (4x07)
  BOSLEY, TODD   SAUDINÓS, ALEX  Duane (4x07)
  FEHR, BRENDAN   DEL HOYO, EDUARDO  Jared Booth (4x08)
  HOWE, BRIAN   COLOMÉ, HÉCTOR  Sh. Leonard Wilkinson (4x08)
  PHILLIPS, JOSEPH C.   GARAY, HÉCTOR  Coronel Ryan Wolchuck (4x08)
  LANGE, ERIC   PULIDO, JUAN AMADOR  Steve Jackson (4x08)
  MILEY, PEGGY   CONESA, MATILDE  Charlotte Utley (4x09)
  FARRINGTON, AMY   GIL, CHUS  Kate McNutt (4x09)
  CHRISTOPHER, DYLLAN   PINILLOS, JESÚS  Eli Bilbrey (4x09)
  LOOK, LYDIA   SARMENTERA, SILVIA  Theresa Ming (4x09)
  PARNELL, CHARLES   TENA, PEDRO  Capitán Blake (4x09)
  MILLS, JUDSON   GONZÁLEZ, ROBERTO  Nick DeVito (4x09)
  O´NEAL, RYAN   PORCAR, LUIS  Max Keenan (4x10)
  TORRES, GINA   ALONSO, LICIA  Dra. Toni Ezralow (4x10)
  HAGAN, MOLLY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Elsbeth King (4x10)
  LAFAYETTE, JOHN   MARTÍN, MARIO  Director Donnegan (4x10)
  DWORKIN, HANNAH LEIGH   YUSTE, CRISTINA  Alexa King (4x10)
  RASTA, MIGHTY   GARAY, HÉCTOR  Magnum "el forzudo" (4x11)
  WHITE, BERNARD   DEL OLMO, RICHARD  Dr. Albert Muir (4x11)
  TOVAH, MAGEINA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Madame Nina (4x11)
  WEST, NATHAN   CABRERA, FERNANDO  Ed Fralic (4x12)
  MARTINES, STEPHEN   HERNÁN, DAVID  Alex Pina (4x12)
  COUGHLAN, MARISA   SARMENTERA, SILVIA  Payton Perotta, FBI (3 ep.)
  ROBITAILLE, LUC   DEL HOYO, EDUARDO  Luc Robitaille (4x12)
  LUMBERG JR., THOMAS   LOZANO, JUAN CARLOS  Lou Herrin (4x12)
  LAWSON, BIANCA   SAINZ, MARTA  Albie (4x12)
  RUE, BETSY   BLANCO, MARÍA  Shiny Kopinsky (4x14)
  LOVEJOY, DEIRDRE   GIL, CHUS  Heather/"Enterrador" (4x13)
  LICATA, RICHARD V.   MARTÍN, MARIO  Juez Williams (4x13)
  BUCK, TARA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Valerie Daniels (4x14)
  NENNINGER, ERIC   ROMERO, RAFA  Peter Kroon (4x14)
  POETRI   CRESPO, IÑAKI  Chip Derf (4x14)
  KNIGHTON, ZACHARY   HERNÁN, DAVID  Chet Newcomb (4x15)
  LAKIN, CHRISTINE   LÓPEZ, ADELAIDA  Vanessa Newcomb (4x15)
  VARNEY, JANET   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Maureen Perot (4x15)
  MALGARINI, NICOLE   BERCIANO, BEATRIZ  Strawberry Lust (4x15)
  ABTAHI, OMID   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Hal Shirazi (4x15)
  COLEMAN, MONIQUE   GALLEGO, INMA  Becca Hedgepeth (4x16)
  VAHDAT, PEJ   PULIDO, JUAN AMADOR  Arastoo Vaziri (4x16,23,25)
  EWELL, KAYLA   BLÁZQUEZ, INÉS  Alyssa Howland (4x16)
  BORBA, ANDREW   GARAY, HÉCTOR  Bob Clark (4x16)
  PIETZ, AMY   GARCÍA OLIVARES, ANA  Ellen Clark (4x16)
  RICHTER, ANDY   GONZÁLEZ, ROBERTO  Henry Simon (4x11)
  DAVIS, DANA   GALLEGO, INMA  Michelle Welton (4x17)
  LOWE, CHAD   CASTELLANOS, ÓSCAR  Brandon Casey (4x17)
  WISOCKY, REBECCA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Dra. Maura Bailey (4x17)
  COKE, CANDICE   NÚÑEZ, GLORIA  Dra. Nora Oldhouse (4x17)
  MOUSER, DRU   GIL, CHUS  Nancy Lauder (4x17)
  PYPER-FERGUSON, JOHN   DEL PINO, CARLOS  Landis Collar (4x18)
  GARCIA, AIMEE   ALBORG, ANA ESTHER  Jennifer Keating (4x18)
  EMERSON, AUGUST   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Milton Alvaredo (4x18)
  GIBBONS, BILLY   MAS, LUIS  Padre de Ángela (4x18)
  CHRISTY, KEVIN   CABRERA, FERNANDO  Kurtis Rossi (4x19)
  LENTZ, PATRICIA   VARONA, MARÍA JESÚS  Anya Pertel (4x19)
  BYRNE, P. J.   LOZANO, JUAN CARLOS  Joe Fillion (4x19)
  MATHENY, ERIC   HERNÁN, DAVID  Bob Caverly (4x19)
  SCOTT, BRANDON (II)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Camarero (4x19)
  FRY, STEPHEN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Gordon Wyatt (4x20)
  TRAUTH, A. J.   CASTELLANOS, ÓSCAR  Pinworm (4x20)
  GEER, ELLEN   ROMERO, MARÍA  Anne Reilly (4x21)
  SIEGFRIED, MANDY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Amy Valeska (4x21)
  BATHE, RYAN MICHELLE   GIL, CHUS  Erin (4x21)
  MALLOY, MATT   GONZÁLEZ, ROBERTO  Barney Reilly (4x21)
  SCARRY, RICK   GARAY, HÉCTOR  Cura (4x21)
  ROSE, LATARSHA   BERCIANO, BEATRIZ  Jenny Holt (4x24)
  TEE, BRIAN   CRESPO, IÑAKI  Ken Nakamura (4x22)
  MAKI, ALLY   GALLEGO, INMA  Dra. Haru Tanaka (4x22)
  ROBINSON, BUMPER   GARAY, HÉCTOR  Micah Strutt (4x22)
  CLARKE, LARRY   DEL PINO, CARLOS  Paul Vogler (4x22)
  OKUMOTO, YUJI   LOZANO, JUAN CARLOS  Bruce Takedo (4x22)
  BALLARD, NICK   SAUDINÓS, ALEX  Greg Harmalard (4x23)
  RAVER, LORNA   ALONSO, LICIA  Prof. Marlene Twardosh (4x23)
  WILLETT, CHAD   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Charlie Dunwood (4x24)
  THOMPSON, SCOTTIE   BLÁZQUEZ, INÉS  Kim Mortenson (4x24)
  LACEY, DEBORAH   GIL, CHUS  Enfermera (4x24)
  MacFARLANE, SETH   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Stewie Griffin (4x24)
  GODBOLDO, DALE   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Jonah Amayo (4x21)
  LADIN, ERIC   REINA, ÁLVARO  Paul Stegman (4x08)
  PINKSTON, RYAN   REINA, ÁLVARO  Eli Rounder (4x23)
  DE OCAMPO, RAMÓN   REINA, ÁLVARO  Dr. Sean Fitts (4x16)
  MATSUDA, SEIKO   BERCIANO, BEATRIZ  Riku Inagawa
  MIDDENDORF, TRACY   BERCIANO, BEATRIZ  Gaynor Rabin
  ALEXANDER, JAIMIE   BORDALLO, MAR  Molly
  LEONARD, KATHARINE   YUSTE, CRISTINA  Christine Gertin (4x05)
  WAGNER, JILL   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Holly Markwell (4x02)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2005.

Temporada estrenada en España el 6-2-2009.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134005
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1101
 Distribuidoras Originales: 2449
 Productoras: 6539
 Agencias: 74


 Películas: 28552
 Series TV: 5824
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com