Portal en permamente actualización: 19 de Febrero de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: 40 DÍAS Y 40 NOCHES



 

 Título Original: 40 Days and 40 Nights
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARTNETT, JOSH   ZAMORA, SERGIO  Matt
  SOSSAMON, SHANNYN   ROCA, BELÉN  Erica Sutton
  COSTANZO, PAULO   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Ryan
  FITZGERALD, GLENN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Chris
  NEWMAN, BARRY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Walter Sullivan
  GROSS, MARY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Bev Sullivan
  MAZUR, MONET   VALLS, ISABEL  Candy
  PAUL, JARRAD   FARELO, EDUARD  Duncan
  MARONNA, MICHAEL C.   FERNÁNDEZ, XAVIER  El repartidor
  TRESE, ADAM   LORENZ, SANTI  John
  CHEN, TERRY   DE GRACIA, ÁNGEL  Neil
  GYLLENHAAL, MAGGIE   MULACHS, JOËL  Sam
  DUNNE, GRIFFIN   GÁZQUEZ, PACO  Jerry Anderson
  SHAW, VINESSA   MOSCARDÓ, MARÍA  Nicole
  LENNOX, KAI   LLORENS, RAÚL  Nick
  GAUTHIER, CHRIS   LÓPEZ, JONATÁN  Mikey
  LOW, JASON   CISNEROS, LUCAS  Merj
  TRAINOR, AARON   OSTO, MANUEL  Camarero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-2002, en Reino Unido el 31-5-2002, en Francia el 10-7-2002 y en España el 7-6-2002.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP).

También producida por Milo Productions, StudioCanal, Universal International Pictures y Working Title Films.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7319
 Actores Originales: 129635
 Directores: 704
 Ajustadores: 495
 Traductores: 541
 Subtituladores: 105
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1007
 Distribuidoras Originales: 1928
 Productoras: 4881
 Agencias: 73


 Películas: 27884
 Series TV: 5537
 Musicales: 95
 Animación: 1559
 Documentales: 2034
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 812
 Capítulos: 2122
 Videojuegos: 730
 Spots: 9780
 Cuñas: 1011




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com