Portal en permanente actualización: 15 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE MASTER (MAESTRO NINJA)

 

 Título Original: The Master
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VAN CLEEF, LEE   CUESTA, JUAN MIGUEL  John Peter McAllister
  VAN PATTEN, TIMOTHY   DURÁN, GONZALO  Max Keller
  KOSUGI, SHÔ   MEDINA, ANTONIO  Okasa
  AKINS, CLAUDE   DICENTA, DANIEL  Trumbull (1x01)
  GULAGER, CLU   VALVERDE, VÍCTOR  Christensen (1x01)
  BERNARD, CRYSTAL   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Carrie Brown (1x03)
  LAZENBY, GEORGE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Mallory (1x04)
  McCALLUM, DAVID   DE LUIS, FERNANDO  Castile (1x04)
  MARKHAM, MONTE   TEJADA, MANUEL  Jefe de la CIA (1x04)
  MULDAUR, DIANA   RUBIO, MARÍA LUISA  Maggie Sinclair (1x07)
  SMITH, WILLIAM (I)   ROVIRA, JUAN LUIS  Alan Kane (1x07)
  WHITMAN, STUART   GASPAR, LUIS  Hellman (1x07)
  MAHARIS, GEORGE   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Simon Garrett (1x08)
  TURNER, JANINE   NIETO, MARÍA JESÚS  Gina / Teri (1x08)
  BEDI, KABIR   MARTÍN, DIEGO  Kruger (1x10)
  O´NEILL, DICK   ARENZANA, FRANCISCO  Leo Fairchild (1x10)
  McCLURE, DOUG   RAMÍREZ, SIMÓN  Patrick T. Keller (1x11)
  CANNON, J. D.   DE PENAGOS, RAFAEL  Jason Hunter (1x11)
  ALAIMO, MARC   HERNÁNDEZ, PACO  Straker (1x11)
  Más información
La serie fue emitida en EE.UU. del 20-1-1984 al 31-8-1984 y consta de 13 episodios.

En España fue editada en vídeo en 1986 y posteriormente, a principios de los 90, emitida en Antena 3.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en junio y julio de 2015.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141980
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 600
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29808
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2382
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 804
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com