Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE INSIDE

 

 Título Original: The Inside
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NICHOLS, RACHEL   BARBARÁ, MARTA  Agente Rebecca Locke
  BALDWIN, ADAM   GÁZQUEZ, PACO  Agente Danny Love
  HARRINGTON, JAY   MORA, TONI  Agente Paul Ryan
  COYOTE, PETER   VIVES, SALVADOR  Agente Virgil Webster
  ELLIS, NELSAN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Carter Howard
  FINNERAN, KATIE   SUPERVÍA, MAYTE  Agente especial Melody Sim
  SANDVOSS, STEVE   DE PORRATA, NACHO  Corey Hall
  FURTH, ALEJANDRO   BELDA, FRANCESC  Capataz de construcción (1x01)
  LUBATTI, HENRI   ROLDÁN, JAVIER  Gareth Hoff (1x01)
  MADDOX, BILLY   BELDA, FRANCESC  Sheldon (1x01)
  RICKABY, BRETT   MIEZA, ALBERTO  Simon Gunther (1x01)
  BOCHNER, HART   BOIXADERAS, JORDI  Cole Brandt (1x02)
  BOWEN, MICHAEL   RIBES, JORDI  Bill Strong (1x02)
  DOUGLAS, D. C.   BELDA, FRANCESC  Ned Batter (1x02)
  WINTERS, KRISTOFFER RYAN   DE PORRATA, NACHO  George Skoll (1x02)
  EMERSON, MICHAEL (I)   VIÑAS, JAVIER  Marty Manning (1x03)
  McNAMARA, BRIAN   COELLO, RICKY  Roger Comack (1x03)
  PRESTON, CARRIE   BEUTER, ELISA  Kelly Comack (1x03)
  ZELNIKER, MICHAEL   ROCABAYERA, RAMÓN  James Havens (1x03)
  HINKLEY, TOMMY   ROCABAYERA, RAMÓN  Inspector Douglas Price (1x04)
  IVANEK, ZELJKO   AMILIBIA, JAVIER  Teddy Bunch (1x04)
  WASILEWSKI, AUDREY   ORIA, LOLA  Ellen Olsen (1x04)
  BISSONNETTE, JOEL   REDONDO, ÓSCAR  Amos (1x05)
  GOLDSTEIN, JENETTE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Traci Armstrong (1x05)
  OLDS, GABRIEL   PONS, JORDI  Gary Holt (1x05)
  ASTAR, SHAY   DAMAS, SUSANA  Charlotte (1x05)
  CEDAR, JON   BENITO, FÉLIX  Juez Hawthorne (1x06)
  FORBES, MICHELLE (I)   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Zoya Petikof (1x06)
  SIEMASZKO, CASEY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Billy Ray Pope (1x06)
  VAUGHN, NED   DE PORRATA, NACHO  Nate Laird (1x06)
  WRIGHT, TOM   ROYO, JORDI  Glenn Terry (1x06, 07)
  FREEMAN, J. E.   FRÍAS, ADRIÀ  Max Stern (1x07)
  MOORE, JOEL DAVID   LLADÓ, CARLOS  Brian Pines (1x07)
  BENYAER, MICHAEL   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  David Sarkesian (1x08)
  CASTRO, LYDIA   AMBRÓS, CARMEN  Rosie Ochoa (1x08)
  DEVINE, CHRISTINE   GUILLÉN, Mª ROSA  Presentadora noticias (1x08)
  KOLOGIE, RON   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Obrero de demolición (1x08)
  LINDBERG, CHAD   GIMENO, MANUEL  Louis Salt (1x08)
  McMURRAY, ROCKY   MASSOTKLEINER, JOAN  Jefe de bomberos Pierni (1x08)
  SCHMID, TOM   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Reportero (1x08)
  CATALANO, BRIAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Transeúnte en callejón (1x09)
  DOWNING, J.   ROCABAYERA, RAMÓN  Lawrence Osterland (1x09)
  CUDWORTH, DEAN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Randy Wilkes (1x10)
  DILLAHUNT, GARRET   ITCHART, EDUARD  Karl Robie Jr. (1x10)
  MAYNARD, JOHN   BELDA, FRANCESC  Abogado de Karl (1x10)
  WRANGLER, GREG   BELDA, FRANCESC  Barry Presley (1x10)
  BENSON, AMBER   CORTÉS, BERTA  Allison Davis (1x11)
  BOTUCHIS, MATTHEW   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Dean (1x11)
  KEESLAR, MATT   CANALS, RAMÓN  Roddy Davis (1x11)
  KOSTROFF, MICHAEL   BELDA, FRANCESC  Rick Byers (1x11)
  SCHWARTZ, MAITE   SOLANS, ESTHER  Vicki Armstrong (1x11)
  SICKLER, RICH   DEL RÍO, ÁNGEL  Examinador médico (1x11)
  BEGHE, JASON   VALLÉS, ALFONSO  Agte. esp. Randall Day (1x12)
  MIHOK, GWEN   GUILLÉN, Mª ROSA  Madre (1x12)
  SPENCER, SERENA   GUILLÉN, Mª ROSA  Amy Sanet (1x12)
  SZARABAJKA, KEITH   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Arlen Dallas (1x12)
  MORGAN, BRANDEN R.   SOLER, JUAN ANTONIO  Jason Dallas (1x12)
  MAPOTHER, WILLIAM   PONS, JORDI  Ronald Ewing (1x13)
  WEATHERRED, MICHAEL D.   REDONDO, ÓSCAR  J. P. Molina (1x13)
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, CLAUDI  Gus Federman (1x12)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-2005 y en España el 27-5-2008.

Consta de 13 episodios.

Ficha ampliada con datos de Guille Skye y Jasper Allorn en mayo de 2017.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7474
 Actores Originales: 133991
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2447
 Productoras: 6529
 Agencias: 74


 Películas: 28547
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com