Portal en permanente actualización: 7 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS PASOTAS DEL REGIMIENTO

 

 Título Original: Les planqués du régiment
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DOVI (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JORGE BISTAGNE PINEDA
 Distribuidora Original: LES FILMS JACQUES LEITIENNE
 Productora: LES FILMS JACQUES LEITIENNE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JABÈS, EDDY   DÍAZ, ALBERTO  Adolf
  CHAMPEVAL, BETTY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Sylvie
  CAPILLERY, FRANCK   LARA, ANTONIO  Ferdinand
  PRÉBOIST, JACQUES   LÁZARO, MANUEL  General
  LAFONT, PAULINE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Christiane, enfermera
  MODO, MICHEL   MUNTADA, EDUARDO  Brigada Badubec
  PRÉBOIST, PAUL   ULLOA, FERNANDO  Coronel
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Boris
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Julio
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Sargento
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Militar dictador
  (DESCONOCIDO)   CUGAT, NURIA  Madre de Adolf
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Ayudante del general
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Nieto del coronel
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Transportista
  (DESCONOCIDO)   GAS, MARIO  Sergio
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Padre de Sylvie
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Jefe de la CIA
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Madre de Sergio
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Chica en discoteca
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Amiga de Sylvie
  (DESCONOCIDO)   PONS, JORDI  Guardia
  (DESCONOCIDO)   PONS, JORDI  Pinche
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Esposa del coronel
  (DESCONOCIDO)   SAIS, PEP  Jaime
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Amiga de Sylvie
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Chica en discoteca
  (DESCONOCIDO)   VILASECA, JORDI  Pablo el sediento
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 15-6-1983.

También producida por African Queen Productions y Distra.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7694
 Actores Originales: 139282
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29344
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com