Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HONRARÁS A TU PADRE (1973)

 

 Título Original: Honor Thy Father
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINESON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: HALCYON PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOLOGNA, JOSEPH   TUNDIDOR, RICARDO  Salvatore Bonnano
  VACCARO, BRENDA   CASTRO, MARI PE  Rosalie Bonnano
  VALLONE, RAF   GUARDIOLA, JOSÉ  Joseph Bonnano
  CASTELLANO, RICHARD S.   MATEO, FERNANDO  Frank Labruzzo
  DE SANTIS, JOE   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Joseph "Joe" Magliocco
  GREEN, GILBERT   NOGUERAS, FERNANDO  Gaspare de Gregorico
  LAWRENCE, MARC   ARENZANA, FRANCISCO  Stefano Magaddino
  ZORICH, LOUIS   GARCÍA, ANTOLÍN  Joe Notario
  ORLANDI, FELICE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Perrone
  CARIDI, CARMINE   GARCÍA, MANOLO  Nick
  BURR, ROBERT   DE PENAGOS, RAFAEL  Kreiger, abogado de Salvatore
  REY, ANTONIA   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Profaci
  O´BRIEN, BRENDAN   JARA, AMELIA  Jackie Bonanno
  CAMPANELLA, JOSEPH   TAIBO, RAFAEL  Narrador
  CIMINO, LEONARDO   SEMPSON, PEDRO  Samuele "Sam" Cavalcanti
  DE KOVEN, ROGER   GONZÁLEZ, ESTANIS  Juez William P. Maloney
  FERRENTINO, HENRY   PEIRO, MANUEL  Matón de los Bonanno
  ALBANESE, FRANK   MARTÍN, DIEGO  Fiscal
  DISCENZA, NICK   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Detective
  SLOYAN, JAMES   SANZ, FRANCISCO  Pete Notario
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-1973.

Doblaje realizado para su pase por TVE en su espacio "Estrenos TV" el 28-10-1979.

También producida por Metromedia Producers Corporation (MPC).

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139063
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29312
 Series TV: 6244
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com