Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Título: UN AÑO A LA SOMBRA (PRISIONEROS) [doblaje cine 1947] |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Hoose-Gow | |||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1947 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: FÁBREGAS, MARTA | |||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: FONO BARCELONA (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: DESCONOCIDA | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER | |||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: HAL ROACH STUDIOS | |||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 16-11-1929 y en España en Barcelona en V.O. el 20-1-1931, con el título "Un año a la sombra". Repuesto el 22-11-1947, con el título "Prisioneros". Se redujo su duración de 19 a 12 minutos y se solía proyectar junto con "Noche de duendes" y "Noche de ladrones" formando una historia única, que se tituló "Noche de ladrones". Repuesto de manera individual el 17-1-1951. Información adicional investigada e introducida por Carlos Paz. Ficha creada por Jorge Montalvo. |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
