Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ATRACO IMPERFECTO



 

 Título Original: The Big Job
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA S.A.
 Distribuidora Original: ANGLO-AMALGAMATED FILM DISTRIBUTORS LTD.
 Productora: PETER ROGERS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JAMES, SIDNEY   BAÑÓ, VICENTE  George Brain "Cerebro"
  SYMS, SYLVIA   HONRUBIA, CELIA  Myrtle Robbins
  EMERY, DICK   ARENZANA, FRANCISCO  Frederick "Registros" Binns
  SIMS, JOAN   DÍAZ PLANA, ANA  Mildred Gamely
  PERCIVAL, LANCE   PEIRO, MANUEL  Timothy "Cazos" Day
  DALE, JIM   GARCÍA, ANTOLÍN  Harold, el policía
  GUYLER, DERYCK   DOMINGO, BENJAMÍN  El sargento
  RONAY, EDINA   CASTRO, MARI PE  Sally Gamely
  RAWLINSON, BRIAN   MATEO, FERNANDO  Henry Blobbitt
  BECKWITH, REGINALD   SEMPSON, PEDRO  Oficial del registro
  HORNE, DAVID   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Juez
  JESSON, PETER   DE PENAGOS, RAFAEL  Ernest
  THORNTON, FRANK   ESCOLA, JOAQUÍN  Oficial del banco
  GRIFFITHS, FRED   ESCOLA, JOAQUÍN  Basurero
  ALLEN, PATRICK   GARCÍA, ANTOLÍN  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-10-1965 y en España el 17-3-1966.

También distribuida originalmente por Warner-Pathé Distributors.

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en agosto y septiembre de 2019.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145392
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7667
 Agencias: 75


 Películas: 30216
 Series TV: 6641
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com