Portal en permanente actualización: 18 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI VIDA EN RUINAS


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: My Life in Ruins
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: PEREDA, RAQUEL
 Ajustador: SOBREVIA, JOSEP
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: KANZAMAN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: DE JÁUREGUI, ALBERT
 Técnico de sala: PÉREZ, MARTA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VARDALOS, NIA   BAYARRI, NOEMÍ  Georgia
  DREYFUSS, RICHARD   GARCÍA, CAMILO  Irv
  DRATCH, RACHEL   MARTÍNEZ, VICKY  Kim
  ADÁNEZ, MARÍA   ADÁNEZ, MARÍA  Lena
  WILLIAMS, HARLAND   GÁZQUEZ, PACO  Big Al
  GEORGOULIS, ALEXIS   DI BLASI, CARLOS  Poupi Kakas
  McGOWAN, ALISTAIR   RIBES, JORDI  Nico
  GOODALL, CAROLINE   AVILÉS, TONI  Dra. Tullen
  OGILVY, IAN   COELLO, RICKY  Sr. Tullen
  STUCKEY, SOPHIE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Caitlin
  BOTTO, MARÍA   ORIA, LOLA  Lala
  PALERMO, BRIAN   VICENTE, CARLOS  Marc
  DAUPLAISE, JAREB   JENNER, DAVID  Gator
  GLEESON, SIMON   FERNÁNDEZ, XAVIER  Ken
  O´DONNELL, NATALIE   MAURI, CRISTINA  Sue
  BERNETTE, SHEILA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Dorcas
  STEGERS, BERNICE   PADOVÁN, MARTA  María
  PÉREZ, NACHO   GARCÍA LLOP, DAVID  Pipi Kakas
  WILSON, RITA (I)   MOYANO, ROSA  Elinor
  GOMEZ, IAN   CEINOS, MANUEL  Gerente de hotel
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PONT, EVA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-6-2009 y en España el 7-8-2009.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox.

También producida por 26 Films.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7619
 Actores Originales: 136944
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1168
 Distribuidoras Originales: 2731
 Productoras: 7474
 Agencias: 75


 Películas: 29030
 Series TV: 6107
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 932
 Capítulos: 2253
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com