Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CAPITÁN (1960)



 

 Título Original: Le capitan
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIPENFA, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: PATHÉ CONSORTIUM CINÉMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARAIS, JEAN   NAVARRO, RAFAEL  François de Capestán
  BOURVIL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Cogolin
  MARTINELLI, ELSA   JOFRE, ELVIRA  Gisèle de Angulema
  BRUNO, PIERRETTE   CAVALLÉ, ROSARIO  Giuseppa
  DELAMARE, LISE   ROBLES, CARMEN  María de Médicis
  ANDERSON, ANNIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Beatriz de Beaufot
  DELORME, GUY   SOLA, ISIDRO  Rinaldo
  POREL, JACQUELINE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Leonora Galigai
  PATORNI, RAPHAEL   OVIES, JOSÉ MARÍA  Duque de Angulema
  PORTE, ROBERT   CORSELLAS, ARSENIO  Duque de Rohan
  PIÉRAL   ULLOA, FERNANDO  Lorenzo
  PÉRÈS, MARCEL   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Posadero de "La Pomme d´Or"
  LABB, BENOITE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Mujer del posadero
  BEAUCHAMP, EDMONT   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Gobernador de la provincia
  FOURCADE, CHRISTIAN   BEUT, MARIO  Louis XIII
  FOÁ, ARNOLDO   DÍAZ, JOAQUÍN  Concini
  DHÉRAN, BERNARD   PRUNEDA, LUIS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Asaltante en el camino
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Asaltante en el camino
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Soldado en torre
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Voz adicional
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 5-10-1960, en Italia el 24-11-1960 y en España en Madrid el 1-5-1961 y en Barcelona en agosto de 1961.

Ficha elaborada e intoducida por Jorge Montalvo en 2010.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7634
 Actores Originales: 137476
 Directores: 730
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2740
 Productoras: 7500
 Agencias: 75


 Películas: 29098
 Series TV: 6136
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2241
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 941
 Capítulos: 2257
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com