Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AVENTURA EN JUGUETELANDIA

 

 Título Original: Babes in Toyland
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: ESCAÑO, MABEL
 Traductor: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajustador: ESCAÑO, MABEL
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: ORION TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MAYORAL, IVÁN
 Técnico de sala: ALONSO, JULIÁN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARRYMORE, DREW   GARCÍA GAITÁN, ISABEL  Lisa Piper
  MULLIGAN, RICHARD   RUEDA, JUAN  Barnie / Barnaby Barnicle
  BRENNAN, EILEEN   ESCAÑO, MABEL  Sra. Piper / Viuda Hubbard
  REEVES, KEANU   RUIZ, JUANJO  Jack Fenton / Jack-be-Nimble
  SCHOELEN, JILL   TORRES, DIANA  Mary Piper / Mary Contrary
  GRESS, GOOGY   NOCI, JOSÉ MARÍA  George / Georgie Porgie
  BUSCHHOFF, WALTER   GRANDÍO, LUIS  Juez Grimm
  MORITA, PAT   GARCÍA MERINO, MANUEL  Maestro Juguetero
  (DESCONOCIDO)   HOYOS, MARÍA JESÚS  Varios
  (DESCONOCIDO)   CHICHARRO, RAÚL  Varios
  (DESCONOCIDO)   LLORENTE, FERNANDO  Varios
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-12-1986 y en Alemania el 17-12-1987.

También distribuida originalmente por EuroVideo y Orion Home Video.

También producida por The Finnegan Company, Bavaria Atelier, Finnegan/Pinchuk Productions y Bavaria Film.

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2019.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7686
 Actores Originales: 139108
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29319
 Series TV: 6248
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2267
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 788
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com