Portal en permanente actualización: 11 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [4ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: How I Met Your Mother
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: No especificado
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RADNOR, JOSH   ESCOBAR, RICARDO  Ted Mosby
  HARRIS, NEIL PATRICK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Barney Stinson
  HANNIGAN, ALYSON   MARTÍN, PILAR  Lily Aldrin
  SMULDERS, COBIE   SANTIAGO, CECILIA  Robin Scherbatsky
  SEGEL, JASON   BOSCH, EDUARDO  Marshall Eriksen
  CHALKE, SARAH   MARTÍN, GEMMA  Stella Zinman (6 eps.)
  JONES, JASON   CASTELLANOS, ÓSCAR  Tony (4x05, 4x06)
  AMOIA, CHARLENE   MORENO, SONIA  Wendy (4x02, 4x03, 4x16)
  VAIDYA, SHAILA   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Cindy (4x03)
  SASSO, WILL   ACASO, FERNANDO  Doug (4x10)
  STODDART, LINDSEY   SARMENTERA, SILVIA  Charlotte (4x07)
  LAURIA, DAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Nolan (4x07)
  CALLEN, BRYAN   JARA, IVÁN  Bilson (4 eps.)
  SIGLER, JAMIE-LYNN   BRAVO, AMPARO  Jillian (4x09)
  RYAN, ROBERT MICHAEL   TEIXEIRA, JORGE  Marvin Eriksen Jr. (4x10)
  ROLSMA, NED   JIMÉNEZ, FRAN  Marcus Eriksen (4x10)
  MORRIS, KATIE (III)   QUEROL, DANAI  Amanda (4x10)
  MONTAG, HEIDI   MARTÍN, AINHOA  Heidi (4x11)
  COKER, TUG   RUEDA, JUAN  Bud (4x12)
  NIEVES, JOE   GONZÁLEZ, ROBERTO  Carl (4x13)
  MANESH, MARSHALL   SANCHIDRIÁN, JULIO  Ranjit (4x13)
  GUMENICK, AMY   CIFUENTES, EMMA  Amanda (4x13)
  BOYLAN, EILEEN APRIL   GÓMEZ, MARTA  Melissa (4x13)
  CRAWFORD BROWN, PAT   MARTÍN, RAQUEL  Thelma (4x13)
  TOMESEK, MARK   CEREZO, JOSÉ LUIS  Dr. Goodman (4x14)
  CONROY, FRANCES   VARONA, MARÍA JESÚS  Loretta Stinson (4x15)
  GORDON, ZACHARY   SÁNCHEZ, IVÁN  Grant (4x15)
  D´ORSAY, BROOKE   LÓPEZ, ADELAIDA  Margaret (4x15)
  PREPON, LAURA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Karen (4x16, 4x17)
  MacARTHUR, HAYES   VAQUERO, PACO  Curt Irons (4x16)
  BURTKA, DAVID   BLANCO, DAVID  Scooter (4x16)
  HERSCHBACH, HEIDI   SERRANO, ANA  April (4x01)
  WISDOM, ROBERT   TENA, PEDRO  McCraken (4x18)
  STEWART, CHARLIE   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Kenny (4x18)
  TEJEIRO, DARLENA   MONTERO, PATRICIA  Louisa (4x19)
  WALTON, WILLIAM (II)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Roy (4x19)
  SYPEK, RYAN   LORCA, JAVIER  PJ (4x20)
  SPENCE, JOEL   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Juguetes (4x20)
  CASTELLANETA, DAN   BARREDA, JESÚS  Milt (4x21)
  BUDIG, REBECCA   AGUADO, PILAR  Holli (4x22)
  TALAI, AMIR   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Richard Greenleaf (4x23)
  GHANIZADA, AZITA   PLAZA, ANA  Policia Sexy (4x23)
  WILLIAMS, VIRGINIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Claudia (4x03)
  BOREN, MATT   HERNÁN, DAVID  Stuart (4x03)
  KAGAN, MICHAEL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Joel (4x04)
  SAGET, BOB   ESCOBAR, RICARDO  Narrador
  SMITH, ELENA K.   CIFUENTES, EMMA  Camarera (4x07)
  MOON, CANDACE   CIFUENTES, EMMA  Cristina (4x09)
  CASCIANI, TINA   CIFUENTES, EMMA  Marisela Díaz (4x13)
  SHANNON, COLLEEN   CIFUENTES, EMMA  Chica de la lotería (4x14)
  ANDERSON, JESSICA   CIFUENTES, EMMA  Morena (4x17)
  SMITH, ELENA K.   CIFUENTES, EMMA  Prima (4x07)
  KARDASHIAN, KIM   QUEROL, DANAI  Kim Kardashian (4x12)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   TENA, PEDRO  Stan (4x21)
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Mujer (4x15)
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Chica 1 (4x08)
  Más información
La serie es de 2005.
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142832
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1208
 Distribuidoras Originales: 2833
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29920
 Series TV: 6475
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1010
 Capítulos: 2333
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com