Portal en permamente actualización: 22 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: IRON MAN (2008) [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Iron Man: Armored adventures
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: ÁLVAREZ, ANA
 Ajustador: ESTEBAN, LUCÍA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD
 Distribuidora Original: NICKTOONS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PETRIW, ADRIAN   GONZÁLEZ, AITOR  Tony Stark / Iron Man
  BACON, DANIEL   PINILLA, CRISTIAN  Jim "Rhodey" Rhodes
  CUMMER, ANNA   POLO, SARA  Patricia "Pepper" Potts
  BELEY, LISA ANN   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Ordenador de Iron Man
  HENDERSON, FRED   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Howard Stark
  TONG, VINCENT   CREMADES, ANTONIO  Temugin "Gene" Khan
  GRAY, MACKENZIE   PADILLA, JOSÉ  Obadiah Stane
  TONG, VINCENT   RÍOS, LUIS FERNANDO  El Mandarín
  TONG, VINCENT   CAMPOS, MIGUEL  Shin Zhang
  LOUGH HAGGQUIST, CATHERINE   HERNANDO, ANA ISABEL  Roberta Rhodes
  SHOICHET, REBECCA   PALACIOS, ELENA  Tricia "Trish"
  HALDER, RON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Pr. Abraham Klein
  ABELL, ALISTAIR   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Harold "Happy" Hogan
  OLSSON, TY   VAQUERO, PACO  Urraca Asesina (Killer Shrike)
  DAINGERFIELD, MICHAEL   PORCAR, LUIS  Unicornio
  ROBERTS, RUSSELL   VILLAR, ANTONIO  Conde Nefaria (1x03)
  ROBERTS, RUSSELL   ELEGIDO, FERNANDO  Conde Nefaria (1x18)
  ORTH, DAVID (I)   VILLAR, ANTONIO  Donald"Donnie"Gill / Ventisca
  LUCAS, DONNY JAMES   ARROYO, JUAN ANTONIO  El Arreglador
  KELAMIS, PETER   LOZANO, JUAN CARLOS  Latigazo
  ST. GERMAIN, TABITHA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Delphi
  CHIRILLO, LOUIS   HERNÁN, DAVID  Arthur Parks / Láser Viviente
  DRUMMOND, BRIAN   GARAY, HÉCTOR  O´Brian / 2ª Dinamo Carmesí
  MARSDEN, KRISTIE   DE DIEGO, CELIA  Whitney Stane / Madame Máscara
  KOPSA, MICHAEL   VILLAR, ANTONIO  B.Sandhurst/Controlador (1x10)
  KOPSA, MICHAEL   LARA, CHEMA  B.Sandhurst/Controlador(1x21-)
  ZAHARA, ALEX   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Peter Corbeau
  REDMAN, DEAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Nick Furia
  DOBSON, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  El Fantasma
  ST. GERMAIN, TABITHA   JIMÉNEZ, ANA  Agente María Hill
  TOCKAR, LEE   ZÚÑIGA, MIGUEL  M.O.D.O.C.
  OLIVER, MARK   LARA, CHEMA  Ivan Vanko/1ªD.Carmesí (1x06)
  BELEY, LISA ANN   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Armadura Sintiente (1x14)
  BOWYER-CHAPMAN, JEFFREY   ARROYO, JUAN ANTONIO  T´Challa/Pantera Negra (1x15)
  BELEY, LISA ANN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Agente Abigail Brand (1x16)
  ST. GERMAIN, TABITHA   (DESCONOCIDO)  Technovore (1x19)
  BELEY, LISA ANN   JIMÉNEZ, ANA  Madre de Gene (1x20)
  SHINYEI, VALIN   PALACIOS, ELENA  Gene Khan niño (1x20)
  GIBBON, MARK   TENA, PEDRO  Hulk (1x23)
  FRANCIS, ANDREW   MORENO, ADOLFO  Rick Jones (1x23)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Virgil Potts
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Anton Harchov
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Científico Supremo IMA (1x10)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Científico Supremo IMA (1x15-)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Isabela Vanko (1x06)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Mikhial Vanko (1x06)
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Profesora Daniels (1x07)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Moses Magnum (1x15)
  (DESCONOCIDO)   CANO, OLGA  Dra. Pennin (1x24)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RANDULFE, MARCOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
La temporada consta de 26 episodios.

Estrenada en Disney XD el 7-11-2009.

El título de la primera temporada está traducido a "Iron Man", sin embargo, la segunda temporada posee el título sin traducir, es decir, el de "Iron Man: Armoured adventures".

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de KingmarAres en agosto de 2012. También por Calros con datos de KingmarAres, Guille Skye, Eisenheim el Ilusionista y Borjito2 en abril de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6737
 Actores Originales: 119382
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1617
 Agencias: 71


 Películas: 25857
 Series TV: 4789
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com