Portal en permanente actualización: 13 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS ELEGIDOS (1999)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Boondock Saints
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: POSADA, LUIS
 Traductor: SIERRA, RICARD
 Ajustador: POSADA, LUIS
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: INDICAN PICTURES
 Productora: FRANCHISE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLANERY, SEAN PATRICK   POSADA, LUIS  Conner MacManus
  REEDUS, NORMAN   POSADA, JOSÉ  Murphy MacManus
  DAFOE, WILLEM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Paul Smecker
  DELLA ROCCO, DAVID   COELLO, RICKY  David "Gracioso" della Rocco
  CONNOLLY, BILLY   AURA, ERNESTO  El duque
  FERRY, DAVID   GÁZQUEZ, PACO  Detective Dolly
  MAHONEY, BRIAN   FENTON, LUIS  Detective Duffy
  MARLEY, BOB   BERNAL, JUAN ANTONIO  Detective Greenly
  GRIFFITH, SCOTT   ROYO, JORDI  Ivan Checkov
  PARKES, GERARD   MEDIAVILLA, PEPE  Doc
  ROTA, CARLO   BOIXADERAS, JORDI  Giusep. "Papa Joe" Yakavetta
  DISTEFANO, CARMEN   DÍAZ, JOAQUÍN  Augustus DiStefano
  FITZPATRICK, RICHARD   ZAMORA, JOSEP MARÍA  El jefe
  YOUNG, WILLIAM   FREIXAS, EMILIO  Monseñor
  PIECH, LAUREN   SENDRA, NEUS  Donna
  SORELL, GINA   DUALDE, MARTA  Rayvie
  TINGLE, JIMMY   MUNTADA, EDUARDO  Cura
  JEREMY, RON   RIBES, JORDI  Vincenzo Lipazzi
  SAUNDERS, ELIZABETH (II)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Reportera
  PINGUE, JOE   CALVO, RAFAEL  Geno
  PEMBERTON, ROBERT   VICENTE, CARLOS  Macklepenny
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2000, en EE.UU. el 21-1-2000 y en España el 22-9-2000.

También producida por Brood Syndicate, Fried Films, The Lloyd Segan Company, Chris Brinker Productions, B.D.S. Productions Inc. y CB Productions.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7502
 Actores Originales: 135065
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1137
 Distribuidoras Originales: 2579
 Productoras: 6985
 Agencias: 75


 Películas: 28755
 Series TV: 5914
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2199
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com