Portal en permanente actualización: 22 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA NOCHE DE LOS GENERALES (1990)



 

 Título Original: Night of the Fox
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: MOVIE MOVIE (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CONTINENTAL VIDEO
 Distribuidora Original: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Productora: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PEPPARD, GEORGE   CANO, MANUEL  Harry Martineau/Max Vogel
  YORK, MICHAEL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Erwin Rommel/Cabo Berger
  MILLS, JOHN   ULLOA, FERNANDO  Brig. Dougal Munro
  RAFFIN, DEBORAH   MONTALÁ, MERCEDES  Sara Drayton
  BIRNEY, DAVID   MARCO, LUIS  Hugh Kelso
  STANDING, JOHN   MUNTADA, EDUARDO  Alan Stacey
  FERRÉOL, ANDRÉA   MAURI, ANA MARÍA  Hélène de Ville
  O´BRIEN, NIALL   ABRIL, GONZALO  Sean Gallagher
  MIKELL, GEORGE   GARCÍA, CLAUDI  Mayor Hecker
  JOHN, GOTTFRIED   COMAS, JAUME  Hofer
  WEEKS, KIM   PASTÓ, ROSA  Mary Vibert
  GRASS, VINCENT   VIÑAS, JAVIER  Greiser
  SARNE, MICHAEL   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Coronel Kaufman
  MILLS, JULIET   MARTORELL, MARTA  Mujer de la resistencia
  OCCHIPINTI, ANDREA   CARRERAS, ARMANDO  Teniente Conde Orsini
  PAIN, FRANKIE   PASTÓ, ROSA  Mujer enorme
  PATTERSON, SEAN   CEINOS, MANUEL  Soldado en pub
  SABAN, DAMIR   SOLER, GAL  Sargento de las SS
  STEINBRINK, DIETER   FRÍAS, ADRIÀ  Kleist
  WOODS, AUBREY   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Sacerdote
  STUYCK, JORIS   GÁZQUEZ, PACO  Capitán Dietrich
  AUGUST, AMADEUS   MUÑOZ, JOAQUÍN  Müller
  (DESCONOCIDO)   FARELO, EDUARD  Soldado alemán
  (DESCONOCIDO)   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Doctor forense
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  Soldado alemana
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Braun
  (DESCONOCIDO)   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Capitán de barco
  (DESCONOCIDO)   SOTA, JOAQUIM  Scholtzer, piloto
  (DESCONOCIDO)   SOLER, GAL  Oficial de radio alemán
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hertz
  (DESCONOCIDO)   SOLER, GAL  Smity
  (DESCONOCIDO)   SOLER, GAL  Schröder
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido, en Francia y en Alemania en 1990 y en EE.UU. el 28-11-1990.

Doblaje realizado para su edición en VHS estrenada en agosto de 1990, con el título "La noche del Zorro".

También distribuida originalmente por Vidmark Entertainment.

También producida por GMT Productions, Canal+, Bry sur Marne, The National Center of Cinematography, Sofica Sofinergie 2, Dove Incorporated y Tribune Entertainment.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133464
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1087
 Distribuidoras Originales: 2384
 Productoras: 6346
 Agencias: 73


 Películas: 28436
 Series TV: 5793
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2128
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2181
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com