Portal en permanente actualización: 17 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35 mm Treintaycinco -  Curso de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KITERETSU, EL PRIMO MÁS LISTO DE NOBITA



 

 Título Original: Kiteretsu daihyakka
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DOMUSIC TV (Erandio-Vizcaya)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FUJITA, TOSHIKO   LIZÁRRAGA, ESTÍVALIZ  Eiichi Kite "Kiteretsu"
  SUGIYAMA, KAZUKO   GANDÍA, MIKEL  Korosuke
  TATSUTA, NAOKI   HERRERO, ANSELMO  Gorila
  MITSUYA, YÛJI   DE DIEGO, JAIME  Tongari Kôji
  SHIMAMOTO, SUMI   CASADO, FÁTIMA  Michiko Kite
  YARA, YÛSAKU   DEL OLMO, TXEMI  Eitarô Kite
  KIMOTSUKI, KANETA   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Benzô Karino
  AONO, TAKESHI   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Kumahachi Kumada
  MORITANI, KAORI   LIZÁRRAGA, ESTÍVALIZ  Opening / Ending
  UEMURA, NORIKO   FERRERO, PILAR  Sayuri Kumada
  HONDA, CHIEKO   TORRECILLA, SONIA  Miyoko Nonohana
  SHIMAMOTO, SUMI   MARÍN PICÓ, NURIA  Michiko Kite (sust.)
  HONDA, CHIEKO   MARÍN PICÓ, NURIA  Miyoko Nonohana (sust.)
  (DESCONOCIDO)   REGALADO, JOSÉ MARÍA  Profesor
  (DESCONOCIDO)   HERRERO, ANSELMO  Insertos / Títulos
  (DESCONOCIDO)   ERDOZIA, ALAZNE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRECILLA, SONIA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 1988.

Traducida por Verònica Calafell y Marta E. Gallego.

Ficha aportada por Riki e introducida por Iván Postigo. Corregida por éste último con datos de bLas07xx en marzo de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133378
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 547
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 410
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1085
 Distribuidoras Originales: 2374
 Productoras: 6305
 Agencias: 73


 Películas: 28421
 Series TV: 5787
 Musicales: 101
 Animación: 1619
 Documentales: 2113
 Docurealities: 123
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 883
 Capítulos: 2177
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com