Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje de Barcelona
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SHIMAMOTO, SUMI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  BUDA 2: CAMINO A LA ILUMINACIÓN   BARREYRO, CRISTAL  Madre de Virudhaka
  DETECTIVE CONAN [doblaje Antena 3 2002]   SAINZ, MARTA  Yukiko Kudo (81-155)
  DETECTIVE CONAN [doblaje Antena 3 2002]   AGUDO, PEPA  Yukiko Kudo (304-407)
  DETECTIVE CONAN [doblaje Antena 3 2002]   SAINZ, MARTA  Madre de Shin´ichi (d. c. 81)
  DETECTIVE CONAN [doblaje Antena 3 2002]   DOMÉNECH, ESPERANZA  Yukiko Kudo (44)
  EL MAGO DE OZ [serie TV]   GARCÍA, MARTA  Dorothy Gale
  EL MUNDO DE RUMIKO: MARIS, LA CHICA MARAVILLOSA   QUESADA, MARÍA PILAR  Sue
  EL MUNDO DE RUMIKO: VIAJE POR EL FUEGO   TRIFOL, NURIA  Suzuko
  EL MUNDO DE RUMIKO: VIAJE POR EL FUEGO   GÓMEZ, SILVIA  Suzu
  EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 11): EL SUEÑO DE UN DÍA   BENGOETXEA, ANA TERESA  Seiko Shima
  ESCUELA DE CENICIENTAS   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Rei Asaka
  GLITTER FORCE   DÍAZ, AZUCENA  Reina Euforia
  KITERETSU, EL PRIMO MÁS LISTO DE NOBITA   MARÍN PICÓ, NURIA  Michiko Kite (sust.)
  KITERETSU, EL PRIMO MÁS LISTO DE NOBITA   CASADO, FÁTIMA  Michiko Kite
  LA PRINCESA MONONOKE   VALENCIA, AMPARO  Toki
  LA SAGA DE LA SIRENA   LIZÁRRAGA, ESTÍVALIZ  Towa Kannagi (Caps 4 y 5)
  LAMU LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: RECUERDA MI AMOR   MORA, PILAR  Lara
  LAMU: RYOKO Y LA MERIENDA DEL TÉ DE SEPTIEMBRE   DÍAZ, AZUCENA  Asuka Mizunokoji
  LUM, LA CHICA INVASORA   TAK, CAROLINA  Asuka Mizunokôji
  LUPIN III: EL CASTILLO DE CAGLIOSTRO   TRIFOL, NURIA  Lady Clarisse de Cagliostro
  MAISON IKKOKU   BEUTER, ELISA  Kyoko Otonashi
  MAISON IKKOKU: CAPÍTULO FINAL - LA PELÍCULA [doblaje vídeo 2000]   FERRÁNDIZ, AURORA  Kyoko Otonashi
  MAISON IKKOKU: EL DESENLACE [doblaje DVD 2007]   BEUTER, ELISA  Kyoko Otonashi
  MAISON IKKOKU: NÁUFRAGOS EN LA ISLA DE IKKOKU [doblaje DVD 2007]   BEUTER, ELISA  Kyoko Otonashi
  MAISON IKKOKU: NÁUFRAGOS EN LA ISLA DE IKKOKU [doblaje vídeo 2000]   FERRÁNDIZ, AURORA  Kyoko Otonashi
  MI VECINO TOTORO   PACIOS, ELVA  Yasuko Kusakabe
  NAUSICAÄ DEL VALLE DEL VIENTO (GUERREROS DEL VIENTO) [doblaje vídeo 1987]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Princesa Sandra (Nausicaä)
  NAUSICAÄ DEL VALLE DEL VIENTO [doblaje cine 2010]   RODRÍGUEZ, BELÉN  Princesa Nausicaä
  ONE PIECE: AVENTURA EN LA ISLA ENGRANAJE   CABRERA, SILVIA  Madre de Akisu
  SAILOR MOON SAILOR STARS   DOMÍNGUEZ, PILAR  Akane / Hermana Ángela (176)
  SHUTEN DOJI   REY, GENI  Miyuki Shiratori
  SWORD GAI: THE ANIMATION [1ª temporada]   VALEIRAS, ANA  Kei
  TOKYO BABYLON   QUESADA, MARÍA PILAR  Kiriko Kashiwagi
  TSUBASA: CRÓNICAS DE SAKURA   CARBALLEDO, GEMA  Esmeralda (1x14-15)
  ULTRAMAN II   MOLINS, MARTA  Tte. Ann Johnson
  ÚNICO EN LA ISLA DE LA MAGIA   MARÍN PICÓ, NURIA  Cherry
  VIAJE A AGARTHA   MOLINA, GRACIELA  Lisa Morisaki
  XXXHOLIC   VILLALONGA, INMACULADA  Hortensia (1x07)
  YOKO, THE DEVIL HUNTER   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Princesa Sauce
  YU-GI-OH!   LÓPEZ, ADELAIDA  Ishizu Ishtar
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
BEUTER, ELISA
3
DÍAZ, AZUCENA
2
FERRÁNDIZ, AURORA
2
MARÍN PICÓ, NURIA
2
QUESADA, MARÍA PILAR
2
SAINZ, MARTA
2
TRIFOL, NURIA
2
AGUDO, PEPA
1
BARREYRO, CRISTAL
1
BENGOETXEA, ANA TERESA
1
CABRERA, SILVIA
1
CARBALLEDO, GEMA
1
CASADO, FÁTIMA
1
DOMÉNECH, ESPERANZA
1
DOMÍNGUEZ, PILAR
1
EGUILEOR, ANA BEGOÑA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GARCÍA, MARTA
1
GÓMEZ, SILVIA
1
LIZÁRRAGA, ESTÍVALIZ
1
LÓPEZ, ADELAIDA
1
MOLINA, GRACIELA
1
MOLINS, MARTA
1
MORA, PILAR
1
PACIOS, ELVA
1
REY, GENI
1
RODRÍGUEZ, BELÉN
1
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
1
TAK, CAROLINA
1
VALEIRAS, ANA
1
VALENCIA, AMPARO
1
VILLALONGA, INMACULADA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 40




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7379
 Actores Originales: 131491
 Directores: 709
 Ajustadores: 496
 Traductores: 541
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1052
 Distribuidoras Originales: 2169
 Productoras: 5643
 Agencias: 73


 Películas: 28181
 Series TV: 5659
 Musicales: 94
 Animación: 1589
 Documentales: 2080
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 851
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 742
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com