Portal en permanente actualización: 9 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VIAJE A AGARTHA


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Hoshi o ou kodomo
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KANEMOTO, HISAKO   BIBILONI, VIOLETA  Asuna Watase
  IRINO, MIYU   JENNER, DAVID  Shun
  IRINO, MIYU   JENNER, DAVID  Shin
  INOUE, KAZUHIKO   DE GRACIA, ÁNGEL  Ryuji Morisaki
  ORIKASA, FUMIKO   CALVELL, CARMEN  Madre de Asuna
  SHIMAMOTO, SUMI   MOLINA, GRACIELA  Lisa Morisaki
  ÔKI, TAMIO   VALLÉS, ALFONSO  Anciano de Amaurot
  HIDAKA, RINA   AMBRÓS, CARMEN  Mana
  MIZUNO, RISA   BARBARÁ, MARTA  Profesora Ikeda
  INAMURA, YUUNA   MASSUTÍ, ASSUMPTA  Yu Yazaki
  MAEDA, TAKESHI   NOGUERAS, JORDI  Padre de Asuna
  KATSUKURA, KEIKO   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Anciana
  ITÔ, KANAE   JIMÉNEZ, ARIADNA  Seri
  HAMADA, KENJI   ALBIAC, DANI  Líder de los soldados
  KUMAKI, ANRI   AYATS, FÀTIMA  Ending
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORENZ, SANTI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALEIRAS, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Canal Plus Xtra el 28-8-2013 y originalmente en los cines de Japón el 7-5-2011.

Estrenada en DVD y Blu-ray el 24-9-2013.

Ficha aportada por Guille Skye y Marga López e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139341
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 587
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29350
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com