| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
YOKO, THE DEVIL HUNTER |
|
| Título
Original: Mamono Hunter Yôko |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
TOHO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HISAKAWA, AYA
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Yoko Mano |
|
YOSHIDA, KONAMI
|
TRIFOL, NURIA
|
Azusa Kanzaki |
|
HONDA, CHIEKO
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Chigako Ogawa |
|
MITSUYA, YÛJI
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Madoka Mano |
|
TSURU, HIROMI
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Sayoko Mano |
|
DOI, MIKA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Directora del colegio (ep. 1) |
|
MATSUI, NAOKO
|
AVILÉS, TONI
|
Reiko (ep. 1) |
|
HAYAMI, SHÔ
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Hideki Kondo (ep. 1) |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Osamu Wakabayashi (ep. 1) |
|
MUGIHITO
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Demonio del reloj (ep. 1) |
|
MUGIHITO
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Onra (ep. 2) |
|
SATÔ, MASAHARU
|
CALVO, RAFAEL
|
Anciano (ep. 2) |
|
FURUTA, NOBUYUKI
|
CALVO, RAFAEL
|
Hattori (ep. 2) |
|
SUGAWARA, JUNICHI
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Yamada (ep. 2) |
|
TANAKA, KAZUMI
|
ARPAL, MARIO
|
Espíritu 1 (ep. 2) |
|
SHIOZAWA, KANETO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Príncipe Biryu (ep. 3) |
|
SHIMAMOTO, SUMI
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Princesa Sauce (ep. 3) |
|
SUZUKI, REIKO
|
CUGAT, NURIA
|
Sirvienta de Biryu (ep. 3) |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Rey dragón (ep. 3) |
|
HIDAKA, NORIKO
|
PALLEJÀ, ANA
|
Haruka Mano (ep. 5) |
|
KÔROGI, SATOMI
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Madoka Mano (joven)(ep. 5) |
|
FUTAMATA, ISSEI
|
FERRER, JESÚS
|
Diablo del tiempo (ep. 5) |
|
SAWAKI, IKUYA
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Dueño de relojería (ep. 5) |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Ryuichi Asakura (ep. 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Espíritu 2 (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Obrero asustado 1 (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Obrero asustado 2 (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Obrero asustado 3 (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Obrero (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Obrero (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Obrero (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Obrero (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Dependienta (ep. 5) |
|
(VOZ)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Títulos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 1-12-1990. Consta de 6 episodios, de los cuales se doblaron los cinco primeros (excepto el cuarto episodio al ser un recopilatorio musical). Ampliada con datos de Guille Skye en noviembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
