Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN ROMANCE MUY PELIGROSO



 

 Título Original: Out of Sight
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  John Michael "Jack" Foley
  LÓPEZ, JENNIFER   MEDIAVILLA, NURIA  Karen Sisco
  RHAMES, VING   VALLÉS, ALFONSO  Buddy Bragg
  CHEADLE, DON   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Maurice "Snoopy" Miller
  FARINA, DENNIS   AURA, ERNESTO  Marshall Sisco
  KEENER, CATHERINE   AVILÉS, TONI  Adele Delisi
  GUZMÁN, LUIS   CASTILLO, JUAN LUIS  Jose Portencio "Chino" Chirino
  KEATON, MICHAEL   GARCÍA, MANOLO  Ray Nicolette
  ZAHN, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Glenn Michaels
  BROOKS, ALBERT   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Richard Ripley
  HARRIS JR., WENDELL B.   LARA, ANTONIO  Daniel Burdon
  CALDERÓN, PAUL   COELLO, RICKY  Raymond Cruz
  WASHINGTON, ISAIAH   CALVO, RAFAEL  Kenneth Miller
  DAVIS, VIOLA   BEUTER, JUANA  Moselle
  LONEKER, KEITH   ROCABAYERA, RAMÓN  White Boy Bob
  PÉRE, WAYNE   GÁZQUEZ, PACO  Philip
  CHREST, JOE   GRAU, LUIS  Andy
  SOILEAU, PAUL   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Lulu
  SAWYER, CONNIE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Anciana en ascensor
  PERLMAN, PHILIP   ALBORCH, FRANCISCO  Anciano en ascensor
  MALONE, MIKE   ALBORCH, FRANCISCO  Cliente del banco
  ROBINSON, JIM   VICENTE, CARLOS  Empleado del banco
  ALLEN, SCOTT   CANUT, CARLES  Pup
  BLACK, JAMES   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Himey
  JACKSON, SAMUEL L.   (DESCONOCIDO)  Hégira Henry
  FRENZEL, DONNA   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Loretta Randall
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-1998 y en España el 16-10-1998.

También producida por Jersey Films.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132303
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2233
 Productoras: 5865
 Agencias: 73


 Películas: 28278
 Series TV: 5704
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 862
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com