Portal en permanente actualización: 16 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MEJOR SOLO QUE MAL ACOMPAÑADO



 

 Título Original: Planes, Trains & Automobiles
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBINS, LAILA   TAMARIT, MARTA  Susan Page
  BAKER, DYLAN   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Owen
  JONES, JOHN RANDOLPH   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Taxista de St Louis
  MARTIN, STEVE   GARCÍA, CAMILO  Neal Page
  CANDY, JOHN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Del Griffith
  WARD, LYMAN   ABRIL, GONZALO  John
  FERRERO, MARTIN   GARRIGA, FRANCISCO  Recepcionista de 2º hotel
  BURNETTE, OLIVIA   SOLER, LUISITA  Marti Page
  McCLURG, EDIE   MARTORELL, MARTA  Empleada alquiler de coches
  TYNER, CHARLES   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Gus Mooney
  CASTLE, DIANA   MONTALÁ, MERCEDES  Azafata
  HENTZ, ANDREW J.   CALVO, RAFAEL  Amante en bus
  MOIO, JOHN   CALVO, RAFAEL  Conductor asustado
  VANDERKLOOT, VICTORIA   LAORDEN, ALICIA  Esposa del conductor
  HANKIN, LARRY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Doobie
  LAWRENCE, MATTHEW   MOLINA, GRACIELA  Neal Page jr.
  WYMAN, NICHOLAS   VIÑAS, JAVIER  Abogado de Nueva York
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Altavoz de aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Altavoz de aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   LAORDEN, ALICIA  Chica en hotel
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Revisor del tren
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Niña en tren
  (DESCONOCIDO)   JUST, ALFONS  Hombre en aparcamiento
  (DESCONOCIDO)   ROYO, JORDI  Policía de tráfico
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-11-1987 y en España el 27-5-1988.

También producida por Hughes Entertainment.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7614
 Actores Originales: 136915
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1167
 Distribuidoras Originales: 2730
 Productoras: 7463
 Agencias: 75


 Películas: 29023
 Series TV: 6104
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 930
 Capítulos: 2252
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com