Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CHINO

 

 Título Original: Shi di chu ma
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: L.T. TÉCNICAS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Productora: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAN, JACKIE   LARA, ANTONIO  Dragón
  WEI, PAI   GARCÍA, CLAUDI  Tigre
  TIEN, FENG   MACÍAS, DIONISIO  Maestro Tien
  SHIH, KIEN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Jefe Sang Kung
  FANG, FANG   POSADA MENDOZA, LUIS  Ah Suk
  CHENG, DAVID   MEDIAVILLA, NURIA  Hijo de Kam
  LEE, HOI-SANG   MEDIAVILLA, PEPE  Luchador de Kam (cuerda)
  WANG, ING-SHIK   FERRER, JESÚS  Maestro Kam
  LI, LILY   ANGELAT, MARTA  Hija de Sang Kung
  YUEN, BIAO   GAS, MARIO  Hijo de Sang Kung
  FAN, MEI SHENG   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Toro
  YUE, TAU WAN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Capitán de policía
  (DESCONOCIDO)   VIVES, SALVADOR  Hasan
  (DESCONOCIDO)   PONS, JORDI  Alumno de escuela (gordo)
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Luchador de Kam
  (DESCONOCIDO)   PERA, JOAN  Alumno de escuela
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Alumno de escuela
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Presentador
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Espectador
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Apostador
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Corredor de apuestas
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Niño / Prostituta
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong el 9-2-1980 y en España el 1-4-1982.

También titulada "El joven maestro".

También producida por Leonard Ho Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2012.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140649
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29572
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2320
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com