Portal en permamente actualización: 22 de Junio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CASO ABIERTO [7ª temporada]



 

 Título Original: Cold Case
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LA SEXTA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: ISABEL
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORRIS, KATHRYN   CONSENTINO, CARMEN  Lilly Rush
  PINO, DANNY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Scotty Valens
  RATCHFORD, JEREMY   DEL PINO, CARLOS  Nick Vera
  FINN, JOHN   MAS, LUIS  John Stillman
  BARRY, THOM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Will Jeffries
  THOMS, TRACIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Kat Miller
  JOHNSON, ASHLEY   ALBORG, ANA ESTHER  Grace Stearns (7x01)
  THURSTON, NICK   SOLER, JUAN ANTONIO  Nash Simpson (7x02)
  SÁNCHEZ, NATE   BALAS, JAVIER  Cal Acevedo (7x02)
  EARL, JAMES   GONZÁLEZ, ROBERTO  Ray-Ray (7x03)
  PORTER, ADINA   GIL, CHUS  Laticia Myers (7x03)
  WILLIAMS, CRESS   GARAY, HÉCTOR  Jimmy Clarke (7x03)
  HEGGINS, TRACEY   BERCIANO, BEATRIZ  Meesha Sullivan (7x07)
  CANNAVALE, BOBBY   MUELAS, IVÁN  Eddie Sacardo (7x07, 7x08)
  CARDELLE, MICHAEL   REINA, ÁLVARO  José Sandoval (7x06)
  VALENTE, ALEX   REINA, ÁLVARO  Agente Lennox (7x04)
  FAUST, CHAD   REINA, ÁLVARO  Frank James 1944 (7x05)
  DANG, JORDAN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Warren Lee 1983 (7x08)
  ROGERS, TAYA   JARA, SANDRA  Tam (7x08)
  BALDWIN, DANIEL   DE LUIS, FERNANDO  Moe Kitchener (7x05)
  THOMPSON, SUSANNA   VALENCIA, AMPARO  Diane Yates (7x18,7x19,7x20)
  WALKER, MATTHEW (III)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sheldon "Cleo" Burgess (7x14)
  WILLIAMS, STEVEN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Ronde Brooks (7x04)
  HABEL, SARAH   ALBORG, ANA ESTHER  Felicia Grant (7x21)
  LEE, NELSON   COOMONTE, ÁNGEL  Dr. Andiman (7x09)
  ALVAREZ, RONNIE   COOMONTE, ÁNGEL  Angelo Rivera 1986 (7x06)
  BOWEN, ANDREW   COOMONTE, ÁNGEL  Lee Mavoides (7x21)
  FERNANDEZ, RAMON   COOMONTE, ÁNGEL  Ronnie Tavares (7x22)
  ANISTON, JOHN   ARES, RUPERTO  Herbert "Lobo" James (7x05)
  BYRD, LA MONDE   ROBLES, DAVID  Bobby Kerns (7x11)
  LIVELY, ZACK   CAJAL, LUIS MIGUEL  Kevin Harkin 2005 (7x11)
  MARTZ, JAMIE   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Mike Donley 2005 (7x11)
  WARD, ROSALIE   JARA, SANDRA  Kristen Donley (7x11)
  McGARRY, CHRIS   BAJO, LUIS  Jerry Harkin (7x11)
  SMALL, WYLIE   GONZÁLEZ-RÓDENAS, FRANCISCA  Sra. Harkin 2005 (7x11)
  HIGGINS, KRISTOPHER   REINA, ÁLVARO  Sean Flanagan (7x10)
  HOOD, BLAKE   REINA, ÁLVARO  Cole Austen (7x21)
  BOURNE, JR   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Matt Doherty (7x22)
  KOSTROFF, MICHAEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Wilson Katz (7x12)
  PENNY, JOE   JOVER, EDUARDO  Hank Butler (7x14)
  HANLON, JAMES   DOMÍNGUEZ, ALBERTO  Detective Pierson
  LEARNED, MICHAEL   HERNÁNDEZ, MARGARITA AURORA  Louise Patterson 2009 (7x05)
  DAVERN, BRETT   SEVILLA, PABLO  Finn Cooper (7x04, 7x11)
  ALEXANDER, NEWELL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Frank James 2009 (7x05)
  WINNINGHAM, MARE   ESCOLA, PALOMA  Celeste Cooper (7x11)
  CHAPMAN, KEVIN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  "La Porra" Joe Mueller (7x02)
  ARNETTE, JEANNETTA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Chelsey Simpson 2009 (7x02)
  BOYAR, LOMBARDO   ESCOBOSA, JOSÉ  Cal Acevedo 2009 (7x02)
  BROWNING, CHRIS   REINA, LUIS  Steve Hess (7x02)
  CARLO, ISMAEL ´EAST´   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ramiro Valens (7x02)
  CLATTERBUCK, TAMARA   MARTÍN, GEMMA  Chelsey Simpson 1995 (7x02)
  HOYOS, TERRY   ALONSO, LICIA  Rosa Valens (7x02, 7x09)
  JAMES, DREW   SAUDINÓS, ALEX  Grady Giles 1995 (7x02)
  KOLE, WARREN   SEVILLA, PABLO  Grady Giles 2009 (7x02)
  OLIVIERI, DAWN   DÍEZ, EVA  Vonda Martin 2009 (7x02)
  ZINSER, GILLIAN   PASTOR, LAURA  Vonda Martin 1995 (7x02)
  BLOOM, VAIL   LÓPEZ, ADELAIDA  Alyssa Lane 2009 (7x09)
  HUNT, BRAD   JOVER, EDUARDO  Stan Cronin (7x09)
  NIVEN, NICK   SAUDINÓS, JORGE  Luke Cronin (7x09)
  PAGAN, MICHAEL J.   PINILLOS, JESÚS  Ronnie Jacks 1999 (7x09)
  POMERANTZ, DASH   JARA, IVÁN  Oliver Calhoun 1999 (7x09)
  WILSON, CHERILYN   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Alyssa Lane 1999 (7x09)
  HEIZER, MILES   MORENO, ADOLFO  Keith Oats (7x09)
  BIEDEL, MATT   DEL HOYO, EDUARDO  Oliver Calhoun 2009 (7x09)
  STONE MAHONEY, WILLIAM   SANCHIDRIÁN, JULIO  Dr. McKenzie (7x09)
  DIAMOND, REED   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Darren Musk (7x09)
  HINNEN, STACEY   YSBERT, CARLOS  "Dulce" Sil Tavern 1986 (7x16)
  PIPER, RODDY   YSBERT, CARLOS  "Dulce" Sil Tavern 2010 (7x16)
  SCOVOTTI, MICHAEL   PADILLA, JOSÉ  Nate "Red" Beecher 1986 (7x16)
  SHAFER, ROBERT R.   PADILLA, JOSÉ  Nate "Red" Beecher 2010 (7x16)
  McCULLY, JUSTIN   ARES, RUPERTO  Rob "Oso" Jacobs 1986 (7x16)
  TYLER, BILLY   ARES, RUPERTO  Rob "Oso" Jacobs 2010 (7x16)
  BAILEY, PRESTON   MOLINA, CHELO  Tim Malone 1986 (7x16)
  COHAN, LAUREN   VELASCO, OLGA  Rachel Malone 1986 (7x16)
  McNAMARA, KEVIN   SERRANO, CLAUDIO  Mick Malone (7x16)
  RUSSELL, THERESA   SÁNCHEZ, ROSA  Rachel Malone 2010 (7x16)
  THOMAS, JAY   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Lance Katrola 2010 (7x16)
  CACIA, J. R.   ROMERO, RAFA  Lance Katrola 1986 (7x16)
  BOTSFORD, SARA   OLIER, MARI LUZ  Joan Coulson (7x15)
  MORSHOWER, GLENN   LARA, CHEMA  Ray Crawford (7x17)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, CANDELA  Pasajera
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2003.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2009 y en España el 18-12-2009.

Consta de 22 episodios.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por él mismo e Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y Thulsadoom en marzo y septiembre de 2015 y noviembre de 2016.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7077
 Actores Originales: 124742
 Directores: 680
 Ajustadores: 474
 Traductores: 517
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 877
 Distribuidoras Originales: 1355
 Productoras: 2873
 Agencias: 71


 Películas: 26949
 Series TV: 5164
 Musicales: 91
 Animación: 1485
 Documentales: 1945
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 774
 Capítulos: 2070
 Videojuegos: 706
 Spots: 9830
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com