Portal en permanente actualización: 12 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL JUEGO DE LA VENGANZA



 

 Título Original: The Revengers´ Comedies / Sweet Revenge
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UFILMS
 Distribuidora Original: J&M ENTERTAINMENT
 Productora: J&M ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEILL, SAM   GARCÍA, MANOLO  Henry Bell
  BONHAM CARTER, HELENA   MEDIAVILLA, NURIA  Karen Knightly
  SCOTT THOMAS, KRISTIN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Imogen Staxton-Billing
  GRAVES, RUPERT   POSADA, JOSÉ  Oliver Knightly
  CLUNES, MARTIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Anthony Staxton-Billing
  COOGAN, STEVE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Bruce Tick
  WOOD, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Coronel Marcus Lipscott
  SMITH, LIZ (I)   MARTORELL, MARTA  Winnie
  DOBSON, ANITA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Daphne Teal
  COLEMAN, CHARLOTTE   PALLEJÀ, ANA  Norma Teal
  SCARBOROUGH, ADRIAN   RIBES, JORDI  Percy Cutting
  REINTON, SANDRA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Hilary Tick
  HILSON, ZOE   ORIA, LOLA  Lydia Lucas
  ASHWORTH, DICKEN   SOLANES, TONI  Camionero
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1998, en Francia el 13-1-1999, en EE.UU. el 24-9-2000 y en España el 17-7-1998.

También distribuida originalmente por Buena Vista Home Video, Showtime Networks, VPS Film-Entertainment GmbH, AB International Distribution, Home Box Office (HBO) y Miramax Films.

También producida por Artisan Films, Arts Council of England, Canal+, France 2 Cinéma, IMA Productions, British Broadcasting Corporation (BBC), Sofica Créations y Sofinergie 4.

Ficha aportada por Diego. Corregida por Iván Postigo en septiembre de 2013.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141922
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 192
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29791
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com