Portal en permanente actualización: 20 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA DECISIÓN DE ANNE


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: My Sister´s Keeper
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: PIQUER, CARMEN
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRESLIN, ABIGAIL   VILCHES, ROSER  Andromeda "Anna" Fitzgerald
  DIAZ, CAMERON   MEDIAVILLA, NURIA  Sara Fitzgerald
  VASSILIEVA, SOFIA   RIBÓ, PAULA  Kate Fitzgerald
  WAHLQUIST, HEATHER   BEUTER, ELISA  Tía Kelly
  PATRIC, JASON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Brian Fitzgerald
  ELLINGSON, EVAN   BRAU, DAVID  Jesse Fitzgerald
  BALDWIN, ALEC   VIDAL, SALVADOR  Campbell Alexander
  LENZ, NICOLE MARIE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Gloria
  BAILEY, BRENNAN   ALDABÓ, ROSER  Jesse Fitzgerald, 10 años
  MARKLE, JEFFREY   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Dr. Wayne
  DESCHANEL, EMILY   GARCÍA, ELVIRA  Dra. Farquad
  TULK-PERNA, NONI   GARCÍA, ELVIRA  Ellen
  BARRY, MATTHEW   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Tío Tommy
  WOOD, ANNIE   PONCE, MARGARITA  Esposa del tío Tommy
  JOHNSON, MARK   AMILIBIA, JAVIER  Tío Pervis
  KINKADE, CHRIS   AMILIBIA, JAVIER  Dr. Nguyen
  THORNTON, DAVID   PARRA, RAFAEL  Dr. Chance
  DAILY, ELIZABETH   ALDABÓ, ROSER  Enfermera Susan
  CASSAVETES, FRANK   SOCÍAS, ALBERT  Gus
  FINE, OLIVIA JADE   VILCHES, ROSER  Anna, 6 años
  SCHAFF, ANDREW   ALDABÓ, ROSER  Enfermera Stephen
  BUTLER, PAUL (XII)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Jesse, 3 años
  CUSACK, JOAN   MONTALÁ, MERCEDES  Juez De Salvo
  GUZMÁN, DANIEL   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Abogado
  SALOMON, RICK   REDONDO, ÓSCAR  Ujier Bert
  SHAYE, LIN   DUALDE, MARTA  Enfermera Adele
  BARRY, NINA   PONCE, MARGARITA  Srta. Swearingen
  DEKKER, THOMAS   SOLER, JUAN ANTONIO  Taylor Ambrose
  ENGLISH, ELLIA   DUALDE, MARTA  Enfermera Alice
  DESCHANEL, MARY JO   ALDABÓ, ROSER  Vendedora
  HANLEY, PRECIOUS   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Mandy
  CHOW, MICHAEL   SOCÍAS, ALBERT  Dr. Chow
  ALLEN III, ROY   AMILIBIA, JAVIER  Abogado
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Funcionario / Bombero 1
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, MIQUEL  Bombero 2
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Bombero 3
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Altavoz / Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   SOCÍAS, ALBERT  Bombero
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voz de radio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-2009 y en España el 15-1-2010.

Estrenada en DVD y Blu-ray el 14-7-2010.

Ayudante de dirección: Montserrat Alcón.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en enero de 2010.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133431
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1087
 Distribuidoras Originales: 2382
 Productoras: 6326
 Agencias: 73


 Películas: 28429
 Series TV: 5788
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2126
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2179
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com