Portal en permanente actualización: 25 de Enero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela - Doblaje - Madrid
 
Formación Sonologic Valencia
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CUSACK, JOAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ABAJO EL TELÓN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Hazel Huffman
  AL FILO DE LA NOTICIA   FERRÁNDIZ, AURORA  Blair Litton
  ALTA FIDELIDAD   GARCÍA VALERO, CONCHA  Liz
  AMIGOS CON DINERO   PEÑA, VICKY  Franny
  ARLINGTON ROAD   GARCÍA VALERO, CONCHA  Cheryl Lang
  ARMAS DE MUJER   PEÑA, VICKY  Cynthia
  CASADA CON TODOS   (DESCONOCIDO)  Rose
  CHICKEN LITTLE   ACEBRÓN, VALLE  Abby Patosa
  CLASS   ACEBRÓN, VALLE  Julia
  CONFESIONES DE UNA COMPRADORA COMPULSIVA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Jane Bloomwood
  CORINA, CORINA   CAVALLÉ, ROSARIO  Jonesy
  EL NIÑO DE MARTE   MONTALÁ, MERCEDES  Liz
  ESCUELA DE ROCK   GARCÍA VALERO, CONCHA  Rosalie Mullins
  FAMILIA AL INSTANTE   LAORDEN, ALICIA  Sra. Howard
  HÉROE POR ACCIDENTE   MONTALÁ, MERCEDES  Evelyn Laplante
  IN & OUT, DENTRO O FUERA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Emily Montgomery
  KINECT RUSH: UNA AVENTURA DISNEY PIXAR   TRIFOL, NURIA  Jessie
  KIT KITTRIDGE: SUEÑOS DE PERIODISTA   BRAVO, AMPARO  Miss Lucinda Bond
  KLAUS   DE MAEZTU, ELENA  Sra. Krum
  LA DECISIÓN DE ANNE   MONTALÁ, MERCEDES  Juez De Salvo
  LA FAMILIA ADDAMS: LA TRADICIÓN CONTINÚA   MONTALÁ, MERCEDES  Debbie Jellinsky
  LA FUERZA DEL AMOR (2000)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Ruth Meyers
  LA NAVIDAD DE LOS TELEÑECOS   MARÍ, ANA MARÍA  Rachel Bitterman
  LA NOCHE DE LA GRADUACIÓN   DE MAEZTU, ELENA  Gina
  LAS NUEVAS AVENTURAS DE CAPERUCITA ROJA   LAORDEN, ALICIA  Verushka
  LAS VENTAJAS DE SER UN MARGINADO   DONATE, ISABEL  Dra. Burton
  LOONEY TUNES: DE NUEVO EN ACCIÓN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Madre
  MAMÁ A LA FUERZA (2004)   CASTRO, PEPA  Jenny Portman
  MARTE NECESITA MADRES   CANO, OLGA  Madre de Milo
  MI QUERIDO MAFIOSO   ANGULO, VICTORIA  Hannah Stubbs
  NEGOCIOS DE GUERRA   GARCÍA, AURORA  Marsha Dillon
  NOCHES BLANCAS: TRES HISTORIAS DE AMOR INOLVIDABLES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Mujer del papel de aluminio
  NOVIA A LA FUGA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Peggy Flemming
  NUEVE MESES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Gail Fletcher Dwyer
  PHINEAS Y FERB   ESTEBAN, LUCÍA  Glenda Wilkins
  SHAMELESS (2011) [1ª temporada]   CASTRO, PEPA  Sheila Jackson
  SHAMELESS (2011) [2ª temporada]   CASTRO, PEPA  Sheila Jackson
  SHAMELESS (2011) [3ª temporada]   CASTRO, PEPA  Sheila Jackson
  SHAMELESS (2011) [4ª temporada]   CASTRO, PEPA  Sheila Jackson
  SHAMELESS (2011) [5ª temporada]   CASTRO, PEPA  Sheila Jackson
  SOÑANDO, SOÑANDO... TRIUNFÉ PATINANDO   CASTRO, PEPA  Joan Carlyle
  THE OFFICE (2005) [9ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Madre biológica de Erin (9x23)
  TIENDA DE UNICORNIOS   CASTRO, PEPA  Gladys
  TOY STORY ¡TERROR!   TRIFOL, NURIA  Jessie
  TOY STORY 2: LOS JUGUETES VUELVEN A LA CARGA   TRIFOL, NURIA  Jessie
  TOY STORY 3   TRIFOL, NURIA  Jessie
  TOY STORY 3: EL VIDEOJUEGO   TRIFOL, NURIA  Jessie
  TOY STORY 4   TRIFOL, NURIA  Jessie
  TOY STORY TOONS: PEQUEÑO GRAN BUZZ   TRIFOL, NURIA  Jessie
  TOY STORY TOONS: VACACIONES EN HAWAI   TRIFOL, NURIA  Jessie
  TOY STORY: EL TIEMPO PERDIDO   TRIFOL, NURIA  Jessie
  TOYS, FABRICANDO ILUSIONES   GARCÍA VALERO, CONCHA  Alsatia Zevo
  TWO MUCH   GARCÍA VALERO, CONCHA  Gloria Fletcher
  UN ASESINO ALGO ESPECIAL   GARCÍA VALERO, CONCHA  Marcella
  UN GRAN AMOR   ALONSO, LICIA  Constance Dobler
  UN SEÑORITO EN NUEVA YORK   RUBIELLA, PILAR  Irene Stein
  UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS [1ª temporada]   CASTRO, PEPA  Jueza Strauss
  UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS [3ª temporada]   CASTRO, PEPA  Jueza Strauss (3x05,06)
  UNA SONRISA COMO LA TUYA   MORENO, MONTSE  Nancy Tellen
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CASTRO, PEPA
10
GARCÍA VALERO, CONCHA
10
TRIFOL, NURIA
9
GARCÍA, ANA ÁNGELES
4
MONTALÁ, MERCEDES
4
ACEBRÓN, VALLE
2
DE MAEZTU, ELENA
2
LAORDEN, ALICIA
2
PEÑA, VICKY
2
(DESCONOCIDO)
1
ALONSO, LICIA
1
ANGULO, VICTORIA
1
BRAVO, AMPARO
1
CANO, OLGA
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
DONATE, ISABEL
1
ESCOLA, PALOMA
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
FERRÁNDIZ, AURORA
1
GARCÍA, AURORA
1
MARÍ, ANA MARÍA
1
MORENO, MONTSE
1
RUBIELLA, PILAR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 59




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7598
 Actores Originales: 136467
 Directores: 724
 Ajustadores: 506
 Traductores: 576
 Subtituladores: 146
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1162
 Distribuidoras Originales: 2711
 Productoras: 7398
 Agencias: 75


 Películas: 28961
 Series TV: 6066
 Musicales: 104
 Animación: 1659
 Documentales: 2209
 Docurealities: 148
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 927
 Capítulos: 2241
 Videojuegos: 769
 Spots: 9959
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com