Portal en permanente actualización: 21 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AL FILO DE LA NOTICIA



 

 Título Original: Broadcast News
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA MORAL, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: AMERCENT FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HURT, WILLIAM   MACÍAS, DIONISIO  Tom Grunick
  BROOKS, ALBERT   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Aaron Altman
  HUNTER, HOLLY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Jane Craig
  PROSKY, ROBERT   FREIXAS, EMILIO  Ernie Merriman
  CHILES, LOIS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Jennifer Mark
  CUSACK, JOAN   FERRÁNDIZ, AURORA  Blair Litton
  HACKES, PETER   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Paul Moore
  CLEMENSON, CHRISTIAN   CANUT, CARLES  Bobby
  NICHOLSON, JACK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Bill Rorish
  KATIMS, ROBERT   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Martin Klein
  WHEELER, ED   GIL, VICENTE  George Wein
  MENDILLO, STEPHEN   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Gerald Grunick
  SHOOP, KIMBER   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Tom joven
  JAMES, GENNIE   MOLINA, JUANA  Jane joven
  BURMESTER, LEO   PORTILLO, JOSÉ MARÍA  Padre de Jane
  BROOKS, AMY   ESPINOSA, MARÍA  Elli Merriman
  BENYA, JONATHAN   SOLER, LUISITA  Clifford Altman
  WHITE, TIMOTHY W.   PONS, JOSÉ FÉLIX  Edward Towne
  PEHLE, RICHARD   GARRIGA, FRANCISCO  Director de cuarto de control
  GREEN, JIMMY MEL   MENESCAL, FEDERICO  Ayudante del director
  RIZIK, RAOUL N.   GÓMEZ, JOAQUÍN  Ayudante del director
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Nick
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Tom niño
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Stephen
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Comandante en TV
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Narrador
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, MARIBEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRÍGOLA, ANA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1987 y en España el 8-4-1988.

También producida por American Entertainment Partners L.P. y Gracie Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden. Reintroducida por Jorge Montalvo en enero de 2015.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7630
 Actores Originales: 137189
 Directores: 728
 Ajustadores: 507
 Traductores: 579
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1173
 Distribuidoras Originales: 2735
 Productoras: 7492
 Agencias: 75


 Películas: 29066
 Series TV: 6121
 Musicales: 104
 Animación: 1678
 Documentales: 2236
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 938
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com