Portal en permamente actualización: 22 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ESCUELA DE ROCK



 

 Título Original: The School of Rock
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: DE JUAN, JORDI
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUSACK, JOAN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Rosalie Mullins
  BLACK, JACK   MARTÍN, DANI  Dewey Finn
  WHITE, MIKE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ned Schneebly
  SILVERMAN, SARAH   MOSCARDÓ, MARÍA  Patty Di Marco
  PASCAL, ADAM   MUÑOZ, ÓSCAR  Theo
  BABIN, LUCAS   ULLOD, MARK  Spider
  PAPAELIAS, LUCAS   OSTO, MANUEL  Neil
  COSGROVE, MIRANDA   JENNER, MICHELLE  Summer Hathaway
  McGREGOR-STEWART, KATE   GALLEGO, JULIA  Jane Lemmons
  HOPPER, TIM   ABRIL, GONZALO  Padre de Zack
  FALDUTO, BRIAN   ARAHUETE, ANDRÉS  Billy
  CLARK, KEVIN ALEXANDER   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Freddy Jones
  WHALEY, FRANK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Director pruebas de música
  TSAI, ROBERT   GÓMEZ, VÍCTOR  Lawrence
  LEVITCH, TIMOTHY ´SPEED´   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Camarero
  SHURCHIN, BARRY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Policía
  MASSAGLI, ANGELO   PASTOR-FERRER, ADOLFO  Frankie
  GREEN, JORDAN CLAIRE   TORRABADELLA, MARÍA  Michelle
  HOSEY, JAMES   SONT, PEPE  Marco
  HASSAN, MARYAM   VILCHES, ROSER  Tomika
  WILKOF, LEE   FRÍAS, ADRIÀ  Gabe Green
  DUNN, WALLY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Profesor de gimnasia
  LIN, ROBERT   ROCABAYERA, RAMÓN  Padre de Lawrence
  INFANTE, ZACHARY   SAVÍ, SERGI  Gordon
  HALE, CAITLIN   VILCHES, ESTELA  Marta
  BROWN, REBECCA JULIA   BALCÁZAR, LUCÍA  Katie
  HAWKINS, COLE   GARCÍA LLOP, DAVID  Leonard
  AFFLEBACH, VERONICA   LÓPEZ, CARLA  Eleni
  GAYDOS JR., JOEY   PEÑA, ALEIX  Zack Mooneyham
  ALLEN, ALEISHA   RIBÓ, PAULA  Alicia
  Más información
La película es de 2003.

Estrenada el 27-2-2004.

Trailer:
Jack Black.....Rafael Calvo.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con otras aportaciones.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6737
 Actores Originales: 119382
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1617
 Agencias: 71


 Películas: 25857
 Series TV: 4789
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com