Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHAMELESS (2011) [5ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Shameless
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: SHOWTIME ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACY, WILLIAM H.   PERUCHO, JUAN  Frank Gallagher
  ROSSUM, EMMY   BORDALLO, MAR  Fiona Gallagher
  WHITE, JEREMY ALLEN   CABRERA, FERNANDO  Phillip "Lip" Gallagher
  CUTKOSKY, ETHAN   MOLINA, CHELO  Carl Gallagher
  HAMPTON, SHANOLA   CEPEDA, MERCEDES  Veronica Fisher
  HOWEY, STEVE   MANIEGA, JESÚS  Kevin Ball
  KENNEY, EMMA   UGÍA, TANIA  Debbie Gallagher
  MONAGHAN, CAMERON   VIADOR, ADRIÁN  Ian Gallagher
  FISHER, NOEL   PINILLOS, JESÚS  Mickey Milkovich
  GREENWELL, EMMA   BLANCO, MARÍA  Mandy Milkovich
  CHATWIN, JUSTIN   ROMERO, RAFA  Jimmy
  BERGL, EMILY   MARÍ, ANA MARÍA  Sammi
  CUSACK, JOAN   CASTRO, PEPA  Sheila Jackson
  MULRONEY, DERMOT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sean Pierce
  SIMS, BRENDEN   MOLINA, CHELO  Liam Gallagher
  CALLOWAY, VANESSA BELL   GIL, CHUS  Carol Fisher
  GORESHTER, ISIDORA   GALLEGO, INMA  Svetlana
  LACHMAN, DICHEN   AGUADO, PILAR  Angela
  McGILL, MICHAEL PATRICK   LOZANO, JUAN CARLOS  Tommy
  MICHAEL, KELLEN   GALLEGO, INMA  Chuckie Slott
  KAZEE, STEVE   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Gus Pfender
  YAROSH, DANIKA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Holly Herkimer
  WHITEHEAD, AXLE   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Davis
  BALAZS, ALESSANDRA   YUSTE, CRISTINA  Jackie Scabello
  ORIEL, LUCA   DE JUAN, ÁLVARO  Derek
  METZ, REBECCA   MARTÍN, GEMMA  Melinda
  TRAUTMANN, J. MICHAEL   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Iggy Milkovich
  NOVAKOVIC, BOJANA   VELASCO, OLGA  Bianca
  ALEXANDER, SASHA   ANGULO, VICTORIA  Helen Runyon
  REILLY BURKE, MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Theo Wallace
  SILVER, MICHAEL B.   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Lorenzo
  HOFFMASTER, JIM   MOSCOSO, TXEMA  Kermit
  MOORE, CHRISTOPHER MICHAEL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Fred (5x01)
  FISCHLER, PATRICK   PULIDO, JUAN AMADOR  Wade Shelton (5x02, 5x05)
  EDWARDS, STACY   MARTÍNEZ, CATHERINA  Laura Shelton (5x02, 5x05)
  FREEMAN, NOLAN   NAVARRO, ÁLVARO  Sully (5x02, 5x05)
  ST. JAMES, DAVID   MOSCOSO, TXEMA  Pastor (5x02)
  McCUNE, JAMES ALLEN   BALAS, JAVIER  Matty Baker (5x03)
  HOLLEMAN, LILY   BLÁZQUEZ, INÉS  Lisa (5x03)
  BLANC, JB   ESCOBOSA, JOSÉ  Hanzi (5x03)
  BROWN, DANTE   RADA, BLANCA  Jerome (5x04, 5x05)
  KAHN, IAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jason (5x04)
  CRYER, SUZANNE   LÓPEZ, CONCHI  Cheryl (5x04)
  JULIÁN, JOSÉ   LORCA, JAVIER  Joaquin (5x09, 5x10)
  SMITH, PETER COVENTRY   LARA, RAÚL  Trevor (5x09)
  WEBB, CHLOE   DONATE, ISABEL  Monica Gallagher (5x11, 5x12)
  LLOYD, SAM   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Buddy Diamond (5x04)
  BOYD, BLAKE   ENCINAS, ROBERTO  Sargento Nathan Kipps (5x11)
  LITTLE, ANNIE   JIMÉNEZ, ANA  Elizabeth (5x10, 5x11)
  STEEL, SHELBY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Muff (5x06, 5x08)
  BEATTY, KYLE   TRIBALDOS, PABLO  Scott (5x07)
  DORSEY, RYAN   JARA, IVÁN  Walter (5x12)
  BIANCHI, UGO   AMORÓS, ÁNGEL  Ronaldo (5x12)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Ficha aportada por Nacho Pena. Ampliada por Iván Postigo con datos de Kikesupermix2 en mayo de 2015.
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134005
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1101
 Distribuidoras Originales: 2449
 Productoras: 6539
 Agencias: 74


 Películas: 28552
 Series TV: 5824
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com