Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE OFFICE (2005) [9ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Office
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: CASTRO, XOSÉ
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NBC UNIVERSAL
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILSON, RAINN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dwight Schrute
  KRASINSKI, JOHN   PULIDO, JUAN AMADOR  Jim Halpert
  FISCHER, JENNA   GALLEGO, INMA  Pam Beesly
  HELMS, ED   BETETA, LORENZO  Andy Bernard
  KINSEY, ANGELA   JIMÉNEZ, ANA  Angela Martin
  NÚÑEZ, ÓSCAR   VILLAR, ANTONIO  Óscar Martínez
  BAUMGARTNER, BRIAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kevin Malone
  SMITH, PHYLLIS   ESTEBAN, LUCÍA  Phyllis Lapin
  FLANNERY, KATE   MARTÍN, GEMMA  Meredith Palmer
  BAKER, LESLIE DAVID   BELLIDO, MANUEL  Stanley Hudson
  ROBINSON, CRAIG   ADÁN, PABLO  Darryl Philbin
  BRATTON, CREED   MAS, LUIS  Creed Bratton
  KEMPER, ELLIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Kelly Erin Hannon
  TATE, CATHERINE   CANO, OLGA  Nellie Bertram
  CARELL, STEVE   JOVER, EDUARDO  Michael Scott (9x23)
  BUCKLEY, ANDY   ELEGIDO, FERNANDO  David Wallace
  LACY, JAKE   GONZÁLEZ, AITOR  Peter "Pete"
  DUKE, CLARK   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Clark
  COLEMAN, JACK (II)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Senador Estatal Rob Lipton
  KALING, MINDY   TAJADURA, MAYTE  Kelly Kapoor (9x01, 9x23)
  NOVAK, B. J.   ROMERO, RAFA  Ryan Howard (9x01, 9x23)
  DENMAN, DAVID   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Roy Anderson (9x02)
  LIEBERSTEIN, PAUL   VAQUERO, PACO  Toby Flenderson
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   MORATALLA, CHOLO  Brian
  KAPLAN, AMEENAH   CANTARERO, AMALIA  Val
  KIRKPATRICK, NORA   MATEOS, YOLANDA  Esther
  GETHARD, CHRIS   HERNÁN, DAVID  Trevor (9x05, 08, 13)
  HARDIN, MELORA   CEPEDA, MERCEDES  Jan Levinson (9x07, 9x15)
  ODENKIRK, BOB   PADILLA, JOSÉ  Mark (9x16, 9x17)
  GILLIS, MARY   MARCO, MARISA  Tía Shirley (9x16, 9x17)
  WOODS, ZACH   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Gabe Lewis (9x17)
  WOLFE, COLLETTE   LAGO, MARGOT  Alice (9x17)
  HAVEY, ALLAN   LOMBARDERO, JUAN  Sr. Bruegger (9x18, 9x19)
  DELFINO, MAJANDRA   YUSTE, CRISTINA  Frannie (9x18)
  MIDDLEDITCH, THOMAS   SEVILLA, PABLO  Jeb Schrute (9x18)
  KOECHNER, DAVID   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Todd Packer (9x18)
  TUBA HEATHERTON, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Padre (9x18)
  HOWARD, RYAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Ryan Howard (9x19)
  BARR, ROSEANNE   TORRES, MAYTE  Entrevistadora (9x20)
  FEIG, PAUL   DEL OLMO, RICHARD  Entrenador de animales (9x20)
  LEIGH, DEBRA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Sheila Davis (9x20)
  HARRIS, BEN   ARAMBURU, NACHO  Todd (9x20)
  ST. CLAIR, JESSICA   MARTÍN, PILAR  Casey Dean (9x22)
  BEGLEY JR., ED   AGRAMUNT, VÍCTOR  Padre biológico de Erin (9x23)
  CUSACK, JOAN   ESCOLA, PALOMA  Madre biológica de Erin (9x23)
  BARRETT, MALCOLM   DEL HOYO, EDUARDO  Sustituto de Stanley (9x23)
  JOHNSON, DAKOTA   PALACIOS, ELENA  Dakota (9x23)
  IMPERIOLI, MICHAEL   ROMERO, GUILLERMO  Sensei Billy (9x21)
  Más información
Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nach en marzo de 2014.
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140728
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29588
 Series TV: 6320
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com