Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BUFFY CAZAVAMPIROS [6ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Buffy the Vampire Slayer
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GELLAR, SARAH MICHELLE   LÓPEZ, CONCHI  Buffy Summers
  BRENDON, NICHOLAS   MUELAS, IVÁN  Alexander "Xander" Harris
  HANNIGAN, ALYSON   MARTÍN, PILAR  Willow Rosenberg
  HEAD, ANTHONY   BAJO, LUIS  Rupert Giles
  MARSTERS, JAMES   ARENAS, MARIO  Spike
  CAULFIELD, EMMA (I)   AGUADO, PILAR  Anya
  BENSON, AMBER   MARTÍN, GÁDOR  Tara Maclay
  TRACHTENBERG, MICHELLE   YUSTE, CRISTINA  Dawn Summers
  STRONG, DANNY   TRIBALDOS, PABLO  Jonathan Levinson
  BUSCH, ADAM   ESCOBAR, RICARDO  Warren Meers
  LENK, TOM   CARRILLO, DAVID  Andrew Wells
  LEARY, JAMES CHARLES   ROCA, JAIME  Clem (7 episodios)
  ROSS, FRANC   KANIOWSKY, CARLOS  Razor (6x01, 6x02)
  MOORE, JOY DEMICHELLE   CEPEDA, MERCEDES  Profesora Lefcourt (6x01,6x02)
  JOHNSON, HARRY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Padre (6x01)
  MERTON, MICHAEL   ANGULO, JOSÉ LUIS  Sr. Savitsky (6x04)
  STASHWICK, TODD   AMORÓS, ÁNGEL  M´Fashnick Demon (6x04)
  GOLDSTEIN, JONATHAN   GONZÁLEZ, ROBERTO  Profesor Mike (6x05)
  GUTRECHT, PAUL   ROCA, JAIME  Tony (6x05)
  GUGLIEMI, NOEL   BÁSCONES, RAIS DAVID  Vince (6x05) (voz 1)
  BROWN, WINSOME   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Clienta (6x05)
  POWER, DAVE   SAUDINÓS, JORGE  Zach (6x06)
  O´LEARY, JOHN   TORRES, RAFAEL  Koltenbach (6x06)
  TAMBLYN, AMBER   BORDALLO, MAR  Janice (6x06)
  REECE, KAVAN   SEVILLA, PABLO  Justin (6x06)
  BATTLE, HINTON   TEIXEIRA, JORGE  Sweet (6x07)
  O´CONNOR, RAYMOND   RIVERO, APARICIO  Tiburón (6x08)
  ALLEN, ELIZABETH ANNE   JARA, SANDRA  Amy Madison (6x09,6x10,6x12)
  KOBER, JEFF   CRESPO, IÑAKI  Rack (6x10, 6x20, 6x21)
  BROOKS, FLEMING   GARCÍA INSÚA, JORGE  Mandraz (6x10)
  RUTTAN, SUSAN   TORCAL, SELICA  Doris Kroeger (6x11)
  HAGEN, DANIEL   AMORÓS, ÁNGEL  Jefe servicios sociales (6x11)
  NELSON, KIRSTEN   BRAVO, AMPARO  Lorraine Ross (6x12, 6x17)
  HINKLEY, BRENT   YSBERT, CARLOS  Manny (6x12)
  CRAWFORD BROWN, PAT   GENTIL, PILAR  Vieja Dama (6x12)
  REVILLE, ANDREW   HERNÁN, DAVID  Timothy (6x12)
  ROCHA, KALI   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Halfrek (6x12, 14, 16,18)
  FERGUSON, THOMAS MICHAEL   CABRERA, FERNANDO  Gary (6x12)
  BENNETT, DOUGLAS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Phillip (6x12)
  SMITH, AMELINDA   JIMÉNEZ, ANA  Katrina Silber (6x13, 6x20)
  BROWNING, RYAN   TEIXEIRA, JORGE  Richard (6x14)
  CAZENAVE, ELIZABETH   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Profesora (6x14)
  ROTH, LAURA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Sophie (6x14)
  BLUCAS, MARC   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Riley Finn (6x15)
  RADDATZ, RYAN   PINILLOS, JESÚS  Todd (6x15)
  MILICEVIC, IVANA   CEPEDA, MERCEDES  Sam Finn (6x15)
  PAUL, ADAM   GONZÁLEZ, ROBERTO  Vampiro (6x15)
  SANDER, CASEY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Tony Harris (6x16)
  GARLINGTON, LEE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Jessica Harris (6x16)
  HOAG, JAN   ESPINOSA, MERCEDES  Prima Carol (6x16)
  GILBORN, STEVEN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Tío Rory (6x16)
  WALLACE, GEORGE (I)   NÚÑEZ, JULIO  Futuro Xander (6x16)
  WARREN, MICHAEL (I)   TENA, PEDRO  Doctor Psiquiátrico (6x17)
  SUTHERLAND, KRISTINE   CANO, OLGA  Joyce Summers (6x17)
  BUTLER, DEAN   ANGULO, JOSÉ LUIS  Hank Summers (6x17)
  BAILEY, STEVEN W.   TENA, PEDRO  Demonio (6x20, 6x21, 6x22)
  GUGLIEMI, NOEL   GONZÁLEZ, ROBERTO  Vince (6x05) (voz 2)
  Más información
La serie es de 1997.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Jasper Allorn en septiembre y diciembre de 2014. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140783
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7624
 Agencias: 75


 Películas: 29603
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com