Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRIMINAL Y DECENTE



 

 Título Original: Ordinary Decent Criminal
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DOTÚ, JAVIER
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPACEY, KEVIN   DOTÚ, JAVIER  Michael Lynch
  FIORENTINO, LINDA   ANGELAT, MARTA  Christine Lynch
  DILLANE, STEPHEN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Noel Quigley
  BAXENDALE, HELEN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Lisa
  RONAN, PAUL   MIEZA, ALBERTO  Billy Lynch
  LOANE, TIM   CARRERAS, ARMANDO  Jerome Higgins
  REGAN, VINCENT   POSADA, LUIS  Shay Kirby
  HAYMAN, DAVID   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Tony Brady
  WALTZ, CHRISTOPH   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Peter
  McSORLEY, GERARD   GARCÍA, CLAUDI  Harrison
  LYDON, GARY   VIÑAS, JAVIER  Tom Rooney
  FARRELL, COLIN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Alec
  MULLAN, PETER   DÍEZ, JESÚS  Stevie
  DUNGAN, ROSS   MUTSUDA, MASUMI  Tommy Lynch
  MURPHY, BILL   GÁZQUEZ, PACO  Barry
  GALLAGHER, JOE   CISNEROS, LUCAS  Taquilla asistencia social
  DEVLIN, ALAN   SOLANES, TONI  Alcalde
  COLEMAN, TONY   CALVO, RAFAEL  Con
  EVANS, CONOR   CORTÉS, SANTIAGO  Juez
  KELLY, DAVID   FREIXAS, EMILIO  Sacerdote Grogan
  BROPHY, ANTHONY   OSTO, MANUEL  Liam
  HICKEY, PAUL   ESTADELLA, ALEIX  Ger
  MALAHIDE, PATRICK   FARELL, DOMENECH  Comisario Daly
  MULLEN, CONOR   RIBAS, PEP  Abogado McHale
  Más información
Estrenada originalmente en Irlanda el 7-1-2000, en Reino Unido el 17-3-2000, en Alemania el 4-5-2000, en EE.UU. el 21-1-2003 y en España el 28-7-2000.

Trailer:
Kevin Spacey.....Antonio García Moral.

También distribuida originalmente por Icon Film Distribution y Paramount Home Entertainment.

También producida por Bórd Scannán na hÉireann, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Icon Entertainment International, Little Bird, Tatfilm, The Greenlight Fund y Trigger Street Productions.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145358
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2855
 Productoras: 7666
 Agencias: 75


 Películas: 30214
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com