Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS ÁNGELES DEL VOLANTE



 

 Título Original: Los ángeles del volante
 Año de Grabación: 1957
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IFISA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: IFISA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO   FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO  Juanito
  OZORES, JOSÉ LUIS   OZORES, JOSÉ LUIS  Remigio
  ISBERT, JOSÉ   ISBERT, JOSÉ  Cristóbal
  MORÁN, MANOLO   MORÁN, MANOLO  Pepe
  LEBLANC, TONY   LEBLANC, TONY  Carota
  MARTÍNEZ, JULIA   MARTÍNEZ, JULIA  Luisa
  MARTÍN, MARÍA   MARTÍN, MARÍA  Rosi
  MONTERO, TRINI   MONTERO, TRINI  Lina
  MAGGI, DIANA   FÁBREGAS, ELSA  Emiliana Fernández "Pinky"
  RIQUELME, ANTONIO   RIQUELME, ANTONIO  Antonio
  CABA ALBA, JULIA   CABA ALBA, JULIA  Mujer de Antonio
  DE LANDA, JUAN   DE LANDA, JUAN  Nicolás
  CASAS, ANTONIO   CASAS, ANTONIO  Manazas
  ISBERT, MARÍA (MARUJA)   ISBERT, MARÍA (MARUJA)  Florista
  GINER, JOSÉ RAMÓN   GINER, JOSÉ RAMÓN  
  TER, ÁNGEL   TER, ÁNGEL  Represenante musical
  LÓPEZ LAGAR, CARMEN   LÓPEZ LAGAR, CARMEN  Casera
  BERNAL, FRANCISCO   BERNAL, FRANCISCO  Eustaquio
  MASCARÓ, PEDRO   MASCARÓ, PEDRO  
  CAMARDIEL, ROBERTO   CAMARDIEL, ROBERTO  Policía
  RE, GUSTAVO   RE, GUSTAVO  Tadeo
  BERGIA, JOAQUÍN   BERGIA, JOAQUÍN  Médico
  HERNÁNDEZ, RAFAEL   HERNÁNDEZ, RAFAEL  
  BORRÁS, ENRIQUE   BORRÁS, ENRIQUE  Hombre en pelea
  CAZALILLA, JUAN   CAZALILLA, JUAN  Dueño local
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Padre de "Pinky"
  Más información
Estrenada en Madrid el 2-9-1957.

Es una de las pocas películas españolas de la época que no fue doblada y en la que se conserva el sonido directo de la filmación. Pese a todo, aparecen las voces de Elsa Fábregas y Emilio Sancho.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144553
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2845
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30122
 Series TV: 6581
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 521
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com