Portal en permanente actualización: 3 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS NIÑOS DE TIMPELBACH

 

 Título Original: Les enfants de Timpelbach
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OSTO, MANUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: M6 FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD
 Técnico de sala: NAVAS, DIANA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEPARDIEU, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  General Igor
  EXARCHOPOULOS, ADÈLE   LÓPEZ, CARLA  Marianne Keller
  DONNÉ, MATHIEU   SALAS, LLÚRIA  Paul Gordinflón
  BOUQUET, CAROLE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madame Drohne
  PAGET, LÉO   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Robert Lapointe
  BOYACI, TALINA   TORRABADELLA, NATALIA  Zoé
  KATZ, RAPHAEL   TORRABADELLA, PEDRO  Mamfred
  RIQUIER, MAXIME   TORRABADELLA, SANTI  Bobby
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ PONCE, ESTRELLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, ANDREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, BEATRIZ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Luxemburgo en 2009, en Francia el 17-12-2008 y en España el 18-3-2010.

Trailer:
Terry Edinval.....Santi Torrabadella.

También producida por Chapter 2, Luxanimation, Scope Pictures, Onyx Films, Canal+, M6 Métropole Télévision, TPS Star, Eurimages, Région Wallone, Fonds National de Soutien à la Production Audiovisuelle du Luxembourg, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, La Petite Reine y Scope Pictures.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7685
 Actores Originales: 139071
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29314
 Series TV: 6246
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com