Portal en permamente actualización: 13 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TENÍAS QUE SER TÚ (2010)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Leap year
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADAMS, AMY   MOLINA, GRACIELA  Anna Brady
  GOODE, MATTHEW   DI BLASI, CARLOS  Declan
  SCOTT, ADAM   MORA, TONI  Jeremy
  LITHGOW, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Jack Brady
  O´DONOVAN, NOEL   GARCÍA, CLAUDI  Seamus
  LAFFAN, PAT   CORTÉS, SANTIAGO  Donal
  DEVLIN, ALAN   BENITO, FÉLIX  Joe
  ROHR, TONY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Frank
  McCARTHY, MAGGIE   PASTÓ, ROSA  Eileen
  NICOLI, VINCENZO   ROYO, JORDI  Stefano
  McKENNA, BREFFNI   VALLÉS, ALFONSO  Tommo
  McELLIGOTT, DOMINIQUE   ALDABÓ, ROSER  Novia
  O´REGAN, MARK   CEINOS, MANUEL  Capitán
  FATHARTA, MACDARA Ó   CASADO, JOAQUÍN  Padre Malone
  OLSON, KAITLIN   AMBRÓS, CARMEN  Libby
  WALKER, CATHERINE   MACÍAS, SUSANA  Kaleigh
  FITZGERALD, MICHAEL   VIÑAS, JAVIER  Fergus
  MILLIGAN, BRIAN   ROLDÁN, JAVIER  Bobbo
  CINQUE, FLAMINIA   ORIA, LOLA  Carla
  BANNON, ROBERT   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Hombre en bar
  MILLS, DECLAN   PARRA, RAFAEL  Sastre
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASADO, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 25-6-2010.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en junio de 2010.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6803
 Actores Originales: 120550
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 793
 Distribuidoras Originales: 1055
 Productoras: 1865
 Agencias: 71


 Películas: 26153
 Series TV: 4905
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1950
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com