Portal en permanente actualización: 21 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: LITHGOW, JOHN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  2010: ODISEA 2   GARCÍA, MANOLO  Dr. Walter Curnow
  A CIVIL ACTION (ACCIÓN CIVIL)   AURA, ERNESTO  Juez Walter J. Skinner
  BIGFOOT Y LOS HENDERSONS   SOLANS, RICARDO  George Henderson
  BLOW OUT: IMPACTO   SOLANS, RICARDO  Burke
  CEMENTERIO DE ANIMALES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Jud Crandall
  CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [6ª temporada]   GIL, VICENTE  Jerry Whitaker (6x19, 6x21)
  CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [9ª temporada]   GIL, VICENTE  Jerry Whitaker (9x10)
  CONFESIONES DE UNA COMPRADORA COMPULSIVA   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Edgar West
  CONGELADO   COELLO, RICKY  Dave
  COSAS DE MARCIANOS   CARRILLO, LUIS  Profesor Dick Solomon
  CUANDO LOS LEONES RUGIERON   GARCÍA, MANOLO  Franklin Delano Roosevelt
  CUENTOS ASOMBROSOS (1x22): LA MUÑECA   PEIRO, MANUEL  John Walters
  CUENTOS DE HADAS (3x01): RICITOS DE ORO   FRANQUELO, JAVIER  Padre
  DANDO LA NOTA 3   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Fergus
  DEUDA DE HONOR (2014)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Reverendo Alfred Dowd
  DEXTER [4ª temporada]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Arthur Mitchell (Trinity)
  DON QUIJOTE [miniserie TV]   REVILLA, CARLOS  Don Quijote
  DOS PADRES POR DESIGUAL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Don
  DREAMGIRLS   COMAS, JAUME  Jerry Harris
  ECOS DE GUERRA   ACASO, FÉLIX  Mark Lambert
  EL AMOR ES EXTRAÑO   GARCÍA, CAMILO  Ben Hull
  EL CASO SLOANE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Senador Ronald Sperling
  EL CONTABLE   GARCÍA, CAMILO  Lamar Blackburn
  EL DÍA DESPUÉS   VALVERDE, VÍCTOR  Joe Huxley
  EL INFORME PELÍCANO   GARCÍA, MANOLO  Smith Keen
  EL MUNDO SEGÚN GARP   DE LUNA, JOSEFINA  Roberta Muldoon
  EL ORIGEN DEL PLANETA DE LOS SIMIOS   GARCÍA, CAMILO  Charles Rodman
  EMPIEZA EL ESPECTÁCULO   ESTECHA, PEDRO  Lucas Sergeant
  EN CAMPAÑA TODO VALE   MARTÍN, MARIO  Glenn Motch
  EN LOS LÍMITES DE LA REALIDAD (1983)   SOLANS, RICARDO  John Valentine (Segm. 4)
  EN NOMBRE DE CAÍN   GARCÍA, CAMILO  Carter
  ÉRASE UNA VEZ EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS   VAQUERO, PACO  El Conejo Blanco
  ESCUADRÓN DE COMBATE 332   DESCONOCIDO 0002  Senador Conyers
  FASCINACIÓN [doblaje vídeo 1998]   ALONSO, TASIO  Robert Lasalle
  FOOTLOOSE (1984)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Reverendo Shaw Moore
  FOTOGRAFÍA MORTAL   CARRILLO, LUIS  Sargento Larry Skovik
  FRASIER [2ª temporada]   EGIDO, ÁNGEL  Martínez "Chiflado" (voz) (19)
  HALLMARK HALL OF FAME (35x02): CUESTIÓN DE HONOR   CUETO, KEPA  Mayor Kendall Laird
  HOMEGROWN (COSECHA PROPIA)   GARCÍA, CAMILO  Malcolm / Robert Stockman
  INTERSTELLAR   GARCÍA, CAMILO  Donald
  JUGANDO EN LOS CAMPOS DEL SEÑOR   FERRER, JESÚS  Leslie Huben
  JUGUETE MORTAL   GIL, JOSÉ LUIS  John Mathewson
  KINSEY   GARCÍA, CAMILO  Alfred Seguine Kinsey
  LA FUERZA DEL CARIÑO   SOLANS, RICARDO  Sam Burns
  LA PRINCESA CARABOO   DÍAZ, JOAQUÍN  Profesor Wilkinson
  LAS AVENTURAS DE BUCKAROO BANZAI   REVILLA, CARLOS  John Whorfin / Emilio Lizardo
  LLÁMAME PETER   GARCÍA, MANOLO  Blake Edwards
  LOUIE [serie TV] [5ª temporada]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Actor (5x06)
  MÁXIMO RIESGO   LAGO, JULIO  Eric Qualen
  MEMPHIS BELLE   GARCÍA, CAMILO  Ten. Coronel Bruce Derringer
  NOCHE DE FIN DE AÑO   COMAS, JAUME  Sr. Cox
  ORANGE COUNTY (COLGADO, PRINGADO Y SIN CARRERA)   SOLANS, RICARDO  Bud Brumder
  PUNTO DE IMPACTO (1996)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Thomas Livingston
  RICOCHET   GARCÍA, MANOLO  Earl Talbot Blake
  RUGRATS EN PARÍS: LA PELÍCULA   YUSTE, JOSEMA  Jean-Claude
  SANTA CLAUS (1985)   CANTOLLA, HÉCTOR  B. Z.
  SHOCKED   GÁZQUEZ, PACO  Oliver Thompson
  SHREK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Lord Farquaad
  SHREK 4-D   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Fantasma de Farquaad
  SI FUERA FÁCIL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Oliver
  TENÍAS QUE SER TÚ (2010)   GARCÍA, CAMILO  Jack Brady
  THE CROWN [1ª temporada]   FRANQUELO, JAVIER  Winston Churchill
  UN BUEN HOMBRE EN ÁFRICA   GARCÍA, CLAUDI  Arthur Fanshawe
  UN INVESTIGADOR INSÓLITO   CANTOLLA, HÉCTOR  Sam Sebastian
  UN TESTIGO EN SILENCIO   GARCÍA, CAMILO  Dr. Harlinger
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GARCÍA, CAMILO
10
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
8
GARCÍA, MANOLO
5
SOLANS, RICARDO
5
CANTOLLA, HÉCTOR
2
CARRILLO, LUIS
2
COMAS, JAUME
2
FRANQUELO, JAVIER
2
GIL, VICENTE
2
GUSTEMS, JUAN CARLOS
2
REVILLA, CARLOS
2
ACASO, FÉLIX
1
ALONSO, TASIO
1
AURA, ERNESTO
1
COELLO, RICKY
1
CUETO, KEPA
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DESCONOCIDO 0002
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
EGIDO, ÁNGEL
1
ESTECHA, PEDRO
1
FERRER, JESÚS
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GÁZQUEZ, PACO
1
GIL, JOSÉ LUIS
1
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
1
LAGO, JULIO
1
MARTÍN, MARIO
1
PEIRO, MANUEL
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1
VALVERDE, VÍCTOR
1
VAQUERO, PACO
1
YUSTE, JOSEMA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 65




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7490
 Actores Originales: 134627
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1117
 Distribuidoras Originales: 2516
 Productoras: 6786
 Agencias: 74


 Películas: 28668
 Series TV: 5870
 Musicales: 101
 Animación: 1636
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com