Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN BUEN HOMBRE EN ÁFRICA



 

 Título Original: A Good Man in Africa
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: CAPITOL FILMS
 Productora: GRAMERCY PICTURES (I)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRIELS, COLIN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Morgan Leafy
  CONNERY, SEAN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Dr. Alex Murray
  LITHGOW, JOHN   GARCÍA, CLAUDI  Arthur Fanshawe
  RIGG, DIANA   CAVALLÉ, ROSARIO  Chloe Fanshawe
  FENTON, SARAH JANE   TAMARIT, MARTA  Priscilla Fanshawe
  WHALLEY, JOANNE   ALARCÓN, M. CARMEN  Celia Adekunle
  GOSSETT JR., LOUIS   AURA, ERNESTO  Profesor Sam Adekunle
  CRUTCHLEY, JEREMY   MIEZA, ALBERTO  Dalmire
  NDABA, THEMBA   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Kojo
  MDLEDLE, DAMBUZA   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Sonny
  GREENWOOD, DAPHNE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Duquesa
  THAGE, PETER   DÍEZ, JESÚS  Peter, chófer
  PHETOE, DAVID   MUÑOZ, JOAQUÍN  Isaiah
  MOLEFI, AUBREY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Oficial de aduanas
  EZIASHI, MAYNARD   CALVO, RAFAEL  Friday
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Camarero
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 9-9-1994 y en España el 21-4-1995.

Ficha creada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144540
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30118
 Series TV: 6580
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 481
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com