Portal en permanente actualización: 30 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI NOMBRE ES KHAN





 

 Título Original: My Name Is Khan
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traducción: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Ajuste: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: NADAL, FRANCESC


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KHAN, SHAH RUKH   MORA, TONI  Rizvan Khan
  KAJOL   SOLANS, ESTHER  Mandira Khan
  CHHEDA, TANAY   STROINK, KLAUS  Rizwan Khan niño
  DUTY, KENTON   STROINK, KAI  Reese Garick
  JEHAN, SONYA   BEUTER, ELISA  Hasina Khan
  WAHAB, ZARINA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Razia Khan
  BHATIA, JAIKISHEN   TORRABADELLA, PEDRO  Joven Zakir
  GARG, SUGANDHA   REY, GENI  Komal
  MATHUR, ARJUN   LABANDA, IVAN  Rajesh "Raj" Burman
  KEANE, KATIE A.   IBÁÑEZ, GEMMA  Sarah Garrick
  SHEIRGILL, JIMMY   DI BLASI, CARLOS  Zakir
  AUJLA, ARJAN   BARENYS, JUAN  Sameer Khan
  ZAKARIA, ARIF   COELLO, RICKY  Dr. Faisal Rahman
  NIEVES, BENNY   RIBES, JORDI  Detective García
  DABAS, PARVIN   ABRIL, GONZALO  Bobby Ahuja
  MEHTA, FARROKH   GARCÍA, CLAUDI  Wadia
  DUNCAN, CHRISTOPHER BEN   VIDAL, SALVADOR  Barack Obama
  Más información
Estrenada originalmente en Emiratos Árabes Unidos el 11-2-2010, en EE.UU. y en India el 12-2-2010 y en España el 28-5-2010.

Ayudante de dirección: Esther Fernández.

También distribuida originalmente por Imagenation Abu Dhabi FZ, 20th Century Fox y Fox Star Studios.

También producida por Dharma Productions, Fox Star Studios, Imagenation Abu Dhabi FZ y Red Chillies Entertainment

Ficha ampliada por Enrique Almaraz.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188381
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35856
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com