Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHERLOCK HOLMES (2x16): EL RUBÍ AZUL [redoblaje]



 

 Título Original: Sherlock Holmes: The Blue Carbuncle
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: PALLEJÀ, ANA
 Traductor: MARTÍNEZ, XENIA
 Ajustador: PALLEJÀ, ANA
 Estudio de Grabación: AUDIOCLIP (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PALOMARES, CARLOS / ACEDO, FERNANDO / COT, AMÉRICO
 Técnico de sala: MORENO, CARLOS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUSHING, PETER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Sherlock Holmes
  STOCK, NIGEL   MIEZA, ALBERTO  Dr. John Watson
  BECK, JAMES   SERRANO, JOSÉ JAVIER  James Ryder
  RYAN, MADGE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Condesa de Morcar
  CHAPPELL, DIANA   GARCÍA, ELVIRA  Catherine Cusack
  FITZPATRICK, NEIL   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  John Horner
  BUTLER, RICHARD   ARQUIMBAU, ENRIC  Harold Baker
  HARE, ERNEST   MEDIAVILLA, PEPE  Camar Windigate
  MIDDLEMASS, FRANK   GÁZQUEZ, PACO  Peterson
  ARNOLD, GRACE   HUGUET, ROSER  Sra. Hudson
  ROBBINS, MICHAEL   CANALS, RAMÓN  Albert Breckinridge
  DORÉ, EDNA   GARCÍA, ELVIRA  Maggie Oakshott
  POLLITT, CLYDE   MARQUILLAS, MIGUEL  Sargento
  Más información
La serie es de 1964.

Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 23-12-1968.

Ayudante de dirección: Ainhoa Urrutia.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140653
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29573
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com