Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SHERLOCK HOLMES (2x16): EL RUBÍ AZUL [redoblaje] |
|
| Título
Original: Sherlock Holmes: The Blue Carbuncle |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
PALLEJÀ, ANA
|
| Traducción:
MARTÍNEZ, XÈNIA
|
| Ajuste:
PALLEJÀ, ANA
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIOCLIP (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
PALOMARES, CARLOS / ACEDO, FERNANDO / COT, AMÉRICO |
| Técnico
de sala:
MORENO, CARLOS
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CUSHING, PETER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Sherlock Holmes |
|
STOCK, NIGEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dr. John Watson |
|
BECK, JAMES
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
James Ryder |
|
RYAN, MADGE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Condesa de Morcar |
|
CHAPPELL, DIANA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Catherine Cusack |
|
FITZPATRICK, NEIL
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
John Horner |
|
BUTLER, RICHARD
|
ARQUIMBAU, ENRIC
|
Harold Baker |
|
HARE, ERNEST
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Camar Windigate |
|
MIDDLEMASS, FRANK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Peterson |
|
ARNOLD, GRACE
|
HUGUET, ROSER
|
Sra. Hudson |
|
ROBBINS, MICHAEL
|
CANALS, RAMÓN
|
Albert Breckinridge |
|
DORÉ, EDNA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Maggie Oakshott |
|
POLLITT, CLYDE
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Sargento |
|
Más información |
|
La serie es de 1964. Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 23-12-1968. Ayudante de dirección: Ainhoa Urrutia.
|
 |